"brauchte sie" - Traduction Allemand en Arabe

• يحتاجها
• احتاجت
• إحتاجتهم
• في حاجة لك

Er brauchte sie nur, um zu entkommen.
إنه يحتاجها للهرب فحسب

Der Andere brauchte sie nicht mehr.
الرجل الآخر لم يكن يحتاجها

Und dann, als sie die ganze Stickware vom Dorf zum Markt transportieren musste, brauchte sie jemand, der ihr mit dem Transport half. So stellte sie ihren Mann an.
وبعدها، عندما اضطرت لنقل كل السلع المطرزة من القرية إلى السوق، احتاجت لشخص يساعدها في الشحن، ولأجل هذا وظفت زوجها.

Also entweder brauchte sie das Geld oder Treppensteigen wurde immer anstrengender.
إما أنها احتاجت النقود أو أن صعود الدرج أصبح صعباً عليها

Ihre Schwester brauchte sie. Nur sie kam als Spender infrage.
اُختها إحتاجتهم , لقد كانت الوحيدة المتطابقة

- Ja, warum? Sie brauchte sie.
-لقد إحتاجتهم

SIE brauchte sie
"لقد كانت في حاجة لك"

Sandberg war der Letzte, der sie sah. Er brauchte sie nicht mehr.
كلاس ساندبرج) كان آخر من رأها) ربما هو لا يحتاجها بعد الآن

Miranda wurde in dieser Nacht klar, dass Schokolade nur ein Sexersatz war, und jetzt brauchte sie einen Ersatz für Schokolade.
تلك الليلة، أدركت (ميراندا) أنها استخدمت الشيكولاتة بديلاً للجنس و الآن احتاجت بديلاً للشيكولاتة

- Ja, und als Maggie es herausfand, brauchte sie eine Auszeit, vorübergehend.
احتاجت أن تبتعد بعض الوقت، مؤقتاً ....

Sie hat geredet, das brauchte sie.
لقد تحدثت احتاجت لان تتحدث