"braunen" - Traduction Allemand en Arabe

• البنية
• البني
• بني
• بنية
• براون
• البنى
• البنيتان
• البنيّة
• البنّي
• السمراء
• أسمر
• اسمر
• سمراء
• السمراوات
• البُني

Wenn Sie also wissen möchten, was hinter diesen schönen braunen Augen passiert, stelle ich mir das in etwa so vor.
لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا.

- Die braunen bringen Sie nach oben.
و تضعهم على الرف السفلى و تأخذ الحقائب البنية من على الرف السفلى و تضعهم على الرف العلوى

Also erhielt ich diesen hässlichen braunen Umschlag mit einer CD.
لذا حصلتُ على هذا المغلّف البني الرديء مع قرص ٍ مدمج بالداخل.

Eines, das keine Betrüger mag und einen braunen Gürtel in Karate hat.
النوع الذي لا يحب الغشاشين والذي لديه حزام بني في الكراتية.

Habt ihr einen braunen Koffer mit meinen Initialen gesehen?
هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟

'Mindestens 6 andere Schiffe in der Nähe des braunen Zwergs 'kommunizieren mit ihm.
مارلين: على الأقل ستّ سُفنِ أخرى أسفل قُرْب قزمِ براون... يَتّصلُ مَعه.

Er ist in dem braunen Lincoln. Ausländisches Kennzeichen.
إنه في اللنكون البنية ذات اللوحات الأجنبية

Durch Penner wie den in seinem braunen 5-Achser von der Spedition Rubio.
ليس مثل هذا الأحمق في الشحنة البنية يتحرك وينقل

Ich nehme noch den braunen Anzug und die beiden passenden Westen mit.
ويجب أن آخذ أيضاً البدلة البنية والصدريتين التي تلائمانها

Und unter dem Mikroskop können sie hunderte dieser braunen, fleckenartigen Blutgefässe sehen, Kapillare, die die Krebszellen füttern, in dem sie Sauererstoff und Nährstoffe bringen.
و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان, توصل إليها الأكسجين و المغذيات.

Bei dem braunen Gentleman, der Deinen Pud-Pud stehlen wollte.
كنت تتكلم عن الرجل البني وهو يسرق البود بود خاصتك

Bis zu den braunen Schuhen mit den kleinen Schneeflocken drauf.
من البداية إلى الحذاء البني ذو الثلج المتساق عليه

Ich sehe zwei Leichen auf den Stühlen und einen dicken braunen Bären, der uns anschaut.
هناك جثتين ممددتين على كراسيهما و دب ضخم بني اللون و كلهم يراقبوننا أيكون ذاك هو زوجك ؟

"Die Verdächtigen sind männlich, weiß, 30 bis 35 Jahre alt einer mit schwarzen, der andere mit braunen Haaren."
تم وصف المشتبه بهم على انهم رجلين ابيضين العمر من 30 إلى 35 سنة احدهما اسود الشعر والآخر بني

Ich erinnere mich an diesen Mann, da er einen braunen Lederkoffer trug.
انا اتذكر هذا الرجل بهذا الوضوح لأنه كان يحمل حقيبة جلدية بنية

Wenn dein Daddy auf dem Boot arbeitet, hat er da 'ne Kühlbox mit vielen braunen Flaschen und langen Hälsen?
عندما يعمل والدك علي المركب هل يككون معه مبرد ملئ بزجاجات بنية ذات رقبة طويلة؟

Alle Abfallstoffe werden von Mikroben und anderen Aasfressern vertilgt. Sie bilden die Basis der braunen Nahrungskette, die viele andere Organismen, einschließlich uns, unterstützt.
في نهاية المطاف يتم استهلاك جميع المخلفات بالميكروبات وغيرها من الماسحات العضوية، حتى أنها فعلا تشكل قاعدة سلسلة غذاء براون وذلك يدعم العديد من الكائنات الحية الأخرى، بما في ذلك نحن

Probier den braunen mit den Nadelstreifen. Er hat ihn kaum getragen.
لنرى كيف ستبدو فى اللون البنى انه نادرآ ما لبسها

Ich wollte nicht sehen, wie mich diese braunen Augen eines Fremden anstarrten.
لم أود أن أرى تلك البنيتان الغريبتان تحدقُ للأعلى تجاهي.

Diese kleinen, braunen Flecken in Ihrer Iris...
.. تلك البقع البنيّة الصغيرة بقزحيّة عينك

Wir haben jede mögliche Ursache für braunen Urin ausgeschlossen.
لقد استثنينا كلَّ سببٍ ممكنٍ للبول البنّي

Im Laufe der Zeit wurde ich immer erfolgreicher und wurde schließlich auch von braunen Leuten belästigt.
وبمضي الوقت، أصبحت أكثر نجاحًا، بدأت أيضًا في نهاية المطاف أواجه التحرش من ذوي البشرة السمراء.

Ich fand Kaffee, Lachs, Kohl, braunen Reis.
قمت بتحليل محتويات معدة الضحية عثرت على قهوة، سلمون، كرنت، رز أسمر

Das sein gutes, kleines Princeton Mädchen mit einem armen braunen Saudi zusammenzog, und plante, seinen geliebten USA ein "Fuck you"zu verpassen, dass es verdient.
ان فتاة برينستون الصغيرة الجيدة متورطة مع فقير سعودي اسمر, ويخططون بإعطاء محبوبتهم الولايات المتحدة ماتستحقه من جزاء.

Er hat einen braunen Koffer mit sich der vermutlich ein Gewehr enthält.
وكان يحمل حقيبة سمراء من المحتمل أنها تحتوي على بندقية 30-60

Nein, die braunen, die nicht echt braun sind.
كلا، تقصد السمراوات اللاتي لسن سمراوات حقاً.

In meinem braunen Liegestuhl in meinem Fernsehzimmer.
في المتكأ الخاص بي، ذلك البُني في غرفة التلفاز.