"brautjungfern" - Traduction Allemand en Arabe

• وصيفات
• الوصيفات
• إشبينات
• بوصيفات

Und ich glaube, wir haben eine Rede von Alice, eine von Cates Brautjungfern?
وأعتقد إن لدينا مقولة من أليس ، واحدة من وصيفات كيت ؟

Brautjungfern, es ist so weit stellen Sie sich bitte auf.
انه الوقت وصيفات العروس و العريس لنر صفين شكرا لكم

Das stimmt. Ich weiß nicht, ob die Brautjungfern Kleider tragen sollen
أعرف لا يمكنني أن أقرر ماذا إذا كنت سأجعل وصيفات الشرف في فستان كوكتيل

Wir heiraten kirchlich mit Brautjungfern und Blumen.
نحن سيكون لدينا زفاف بالكنيسة مع الوصيفات والزهور

Sarah, Amby kommt alle, wir machen ein Photo von den Brautjungfern.
ساره، أمبي، كل الوصيفات يحضرن سنأخذ صوره

Dann mach ich ein Foto von Braut und Bräutigam und den Brautjungfern, ja?
دعونا نري العروسة و العريس و إشبينات العروسة

Seht mal die Ohrringe, die ich gefunden hab zu den Kleidern der Brautjungfern.
انظروا الي الحلق الذى وجدته الذي يناسب ملابس وصيفات العروس

Ich muss die Kleider der Brautjungfern aussuchen.
علي أي حال , مازال عليّ أن أختار فساتين وصيفات الشرف

Kein weißes Kleid oder Brautjungfern oder gestellte Fotos.
لن يكون هناك أي فستان أبيض أو وصيفات الشرف، أو الصور المطروحة.

Du... wirst mit Barney die betrunkenen Brautjungfern abschleppen.
سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي

Tisch Sechs hat Drei Brautjungfern, eine Acht, eine Acht und eine Sieben.
الطاولة رقم 6 فيها ثلاث وصيفات للعروس .. ثمان و ثمانية و سبعة

Wenn ich zu Hochzeiten gehe, dann nur um heiße Brautjungfern aufzureißen.
عندما اذهب لعرس فأنا أفعل هذا لأضحك على وصيفات العروس السمينات

Ich werde nicht zulassen, dass diese Vampir- Brautjungfern unsere Hochzeit ruinieren. Das sind Zombies!
أنا لن أدع مصاصي الدماء هؤلاء- لكي يفسدوا وصيفات حفل زفافنا إنهم زومبي-

Die Brautjungfern hatten Hasch. Mann, hab ich einen Hunger.
وصيفات العروسة، وضعوا ليّ هذا الطبق، يا إلهي، أنا جائعة جداً

- Wo sind die anderen Brautjungfern?
نريد بقية وصيفات العروس أين الفتاتين الأخريين ؟

Ich will eine große Hochzeit, mit Brautjungfern und allem Drum und Dran.
حسنا أنا قطعا اريد زفافا كبيرا وصيفات و بقية الامور

Die anderen Brautjungfern sind wieder im Hotel, falls Sie sie brauchen sollten.
الوصيفات الأخريات رجعن إلى الفندق،إن كنتم بحاجة إلى التكلم معهن.

Denn heute sah ich die anderen Brautjungfern, und mir fehlt nicht nur der Mann, mir fehlen auch die Schuhe.
فقد رأيت بقية الوصيفات هذا الصباح والأمر ليس وكأني لا أملك رفيق بل لا أملك حذاء حتى

Bei meiner Hochzeit lasse ich die Brautjungfern die Blumengestecke machen und das zusätzliche Geld für das Kleid ausgeben.
في زفافي سأجعل الوصيفات يتممن تجهيزات الزهور وسأنفق نقودًا إضافيّة على ثوب الزفاف.

Jetzt mach ich mal ein Foto von Chandler mit den Brautjungfern.
هيا أبتعدوا عن هنا لنحضر الشموع و إشبينات العروسة

Ich hab Sarahs Brautjungfern angerufen, gleich als ihr Flugzeug angekommen ist.
لقد إتصلت بوصيفات "ساره" بمجرد ما حطت طائرتهم لا تعطنا