"brennstoffzellen" - Traduction Allemand en Arabe

• خلايا

Da die Brennstoffzellen des Kerns nachlassen, wird er zunehmend instabil, und am Ende wird er detonieren.
بينما تتدهور خلايا الوقود في الجهاز يُصبح الجهاز غير مستقر شيئاً فشيئاً، حتى نقطة الإنفجار

In unseren Brennstoffzellen machen wir das mit Platin; das Leben macht es mit einem sehr gewöhnlichen Eisen.
في خلايا الوقود التي نصنعها، نصنعها من البلاتينيوم. وهي تصنع في الحياة من نوع مشهور جداً جداً من الحديد.

Einige setzen erstaunlicherweise noch auf Brennstoffzellen, aber ich denke, nicht mehr lange.
والبعض لا يزال يدعم خلايا الوقود بشكل مدهش، لكنّي أعتقد أن ذلك لن يدوم طويلًا.

Die Brennstoffzelle sieht gut aus: ein Zentel der beweglichen Teile und ein Brennstoffzellen Antriebssystem als innerer Verbrennungsmotor -- und es sondert nur Wasser ab.
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط.

Wir investieren momentan viel Zeit in Brennstoffzellen.
اننا ننفق الكثير من الوقت على خلايا الوقود في الوقت الراهن.

Die chemische Energie hält meine Brennstoffzellen geladen.
الطاقة الكيميائية تُبقي خلايا وقودي مشحونة.

Wir müssen aber diese Brennstoffzellen auswechseln.
إلا أننا سنحتاج لاستبدال خلايا الطاقة التالفة هذه

Keine Brennstoffzellen, keine Patente, kein Forschungsergebnisse -- nichts.
لا خلايا للوقود، ولا براءات اختراع أو اكتشافات، لا شيء

Das sind nur die Brennstoffzellen. Die ganze Anlage wird damit versorgt.
إنها فقط خلايا الوقود التي يعمل بها المشروع

Heute zwei Drohnen abgeschossen. In einem Monat zehn Brennstoffzellen gestohlen.
تم إرداء طائرتان اليوم، وسرقت 10 خلايا خلال شهر،

Tower, nach unseren Protokollen fehlen Ihnen neun Brennstoffzellen. Bestätigen Sie das?
إلى البرج، تفيد سجلاتنا أنكم فقدتم تِسع خلايا وقود أخرى، هل تؤكدين هذا؟

Alles wegen dieser Brennstoffzellen, bei deren Diebstahl ich geholfen habe.
كل هذا من أجل خلايا الوقود الذي ساعدتك في سرقته ما الذي تفعله أنت هنا؟

In der Tat macht diese Art von Fahrzeug-Fitness elektrischen Antrieb erschwinglich, weil zudem die Batterien oder Brennstoffzellen kleiner, leichter und günstiger werden.
في الواقع, هذا النوع من اللياقة للمركبة يجعل الدفع الكهربائي ميسور التكلفة لأن البطاريات أو خلايا الوقود تكون أيضاً أصغر و أخف و أقل تكلفة.

Chemisches Gleichgewicht erkläre ich mit Analogien zu unangenehmen Schultanzveranstaltungen, und bei Brennstoffzellen erzähle ich Geschichten über Mädchen und Jungen im Ferienlager.
أقوم بشرح التوازن الكيميائي باستخدام التشبيه برقصات المدارس المتوسطة الغربية ، و اربط حديثي عن خلايا الوقود بقصص بقصص الأولاد والبنات في المخيمات الصيفية.

Ob wir nun über Kraftstoffe reden, oder Energieträger, oder vielleicht über neuartige Materialien für Batterien, oder Brennstoffzellen, Die Natur hat diese perfekten Materialien noch nicht gemacht, weil sie sie nicht brauchte.
الآن، سواء كنا نتحدث حول الوقود، أو ناقلات الطاقة، أو ربما مواد متكاملة للبطاريات أو خلايا الوقود، لم تقم الطبيعة ببناء تلك المواد المصقولة بعد، لأن الطبيعة ليست في حاجة لها.

Das sind nur die Brennstoffzellen. Die ganze Anlage wird damit versorgt.
إنها فقط خلايا الوقود المشروع يعمل بها

Außerdem fehlt eine der Brennstoffzellen.
للطيار ، هنا تماماً . إضافة الى ذلك ، خلايا الطاقة مفقوده - خلايا الطاقة ؟

Raketenbauer, die Solarzellen oder Brennstoffzellen verwenden, also ein paar Watt oder Kilowatt – wow, das ist eine ganze Menge Strom.
تعلمون، مصممي الصاروخ الذي يستخدمون الألواح الشمسية أو خلايا الوقود، أعني القليل من واط أو كيلوواط- نجاح باهر، هذا يشكل الكثير من الطاقة.

Neue Materialien, die Wasser produzieren können, neue Materialien, die Brennstoffzellen effektiver machen, neue Materialien, die chemische Reaktionen katalysieren, die Umweltverschmutzung verringern, etc.
مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا .

Zahllose Labors arbeiten derzeit an besseren, billigeren Methoden zur Wasserstoffspeicherung und -lagerung und an Wegen, um die Kosten zu senken und die Haltbarkeit der Brennstoffzellen zu erhöhen. Beides bleiben wichtige Anliegen.
إن عدداً لا يحصى من المختبرات تعمل الآن على ابتكار سبل أفضل وأرخص لإنتاج وتخزين الهيدروجين، فضلاً عن استكشاف السبل اللازمة لتقليص التكاليف وتعزيز متانة وعمر خلايا الوقود. وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.