Als ich in dem Laden war, kommt doch so ein Hippie rein, und der Typ kauft tatsächlich eine von diesen Brezeln. | Open Subtitles | وجاء في المتاجر الرجل الهيبيز، شراء الحقائب المعجنات مع السالسا. |
Könntest du mir diese Brezeln hier aufmachen? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تساعدني في فتح جرة المعجنات هذه؟ |
Aber wir hatten keine Brezeln mehr. Ausgerechnet. | Open Subtitles | , انتهى من عندنا البسكويت المملح من بين كل الأشياء |
Ein Nüchterner würde nach den Brezeln greifen. | Open Subtitles | الشخصَ الفائق سَيكونُ عِنْدَهُ إمتدَّ إلى بريتزل |
Die sind beides, Brezeln und Käse, und wenn man eines ohne Käse erwischt, bedeutet das dass der Beutel verflucht ist. | Open Subtitles | فهي مُعجنات بطعم الجُبن وإذا حصلتِ على واحدة بدون جُبن فهذا يعني أنها مغشوشة |
Wir brauchen keine stinkenden Brezeln! Oh, Mann, ich bin so glücklich sie in meinem Leben zu haben. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج لـ معجنات عالقة يا إلهي كم أنا محظوظ لوجودها في حياتي |
Bring Brezeln mit. | Open Subtitles | احضر بسكويت مملح |
"Wie viel kosten die Brezeln, Sir?" | Open Subtitles | كل مرة ندور بها كم سعر المعجنات يا سيد ؟ |
Ich merke gerade, ich mag gar keine Brezeln. | Open Subtitles | لقد أتضح لي للتو أنني حتى لا أحب المعجنات |
Entschuldigen Sie, ich denke, das sind wohl unsere Brezeln. | Open Subtitles | إسمح لي، وأعتقد أن تلك هي المعجنات لدينا. وهو بار. |
Zur Hölle mit den Brezeln. He, Bier haben wir auch nicht. | Open Subtitles | لقد وجدت المعجنات أليس لدينا اي بيرة ؟ |
- Ok, dann für 16 Dollar Brezeln bitte. | Open Subtitles | أعطني $ 16 قيمتها من المعجنات. أوه، تلك مجانية. |
Geben Sie mir die Schüssel oder ich werde Ihnen solange auf den Kopf hauen, bis Sie verstehen, was Brezeln wirklich sind! | Open Subtitles | أعطني وعاء أو أنني سوف يضربك حتى أنك لا تفهم ما هي المعجنات! |
Möchten Sie Erdnüsse oder Brezeln? | Open Subtitles | أترغبين ببعض من "الفستق" و البسكويت المملح"؟ |
Mageninhalt... 2 Unzen Erdnüsse, teilweise verdaute Brezeln. | Open Subtitles | محتويات المعدة أوقيتان من جوز الهند " ربما هضمت بسكويت " بريتزل |
Wir müssen langsam anfangen. Probieren wir es mit Brezeln, okay? | Open Subtitles | علينا ان نبدأ بشيء صغير لنجرب بعض الـ(بريتزل) حسناً |
Tortilla-Chips, Beef Jerky, Brezeln, Erdnüsse, Karamellbonbons, Lakritze. | Open Subtitles | رقائق التورتيا، لحم مقدد، مُعجنات فول سوداني، وحليب (توزيلرز) أحضرتهم |
Oh, oh, und-und Brezeln! | Open Subtitles | أوه أوه و معجنات |
Schau, da sind Brezeln und Getreideflocken. | Open Subtitles | أوه، أنظر! هناك بسكويت مملح وحبوب. |