Sie können Bridget in Afrika sehen, die gerade eine Strasse in Senegal kartografiert hat. | TED | يمكنكم رؤية بريدجيت في أفريقيا الذي قام للتو تم تخطيط طريق في السنغال. |
- Ich denke, wir sollten packen. - Reisepass, Bridget, und Hosen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت |
- Ich denke, wir sollten packen. - Reisepass, Bridget, und Hosen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت |
Miss Bridget, bitte kommen Sie zum Salon. Mrs. Prendergast ist angekommen. | Open Subtitles | هل تحضر الأنسه "بريدجيت" للصالون , السيده "برينديرجاست" قد وصلت |
Sehen Sie, bis vor kurzem war Bridget eine Einser-Schülerin. | Open Subtitles | انظري, بريجيت كانت لوقت قريب كانت طالبة مستقيمه |
Oh, verzeihen Sie. Miss Bridget Lawson, Mr. Henry Fowler. | Open Subtitles | أوه، اعذرني، الآنسة بريدجيت لاوسن، السيد هنري فولر |
Das ist Bridget Jones. Bridget, das ist Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
Bridget arbeitet im Verlagswesen und spielte nackt in meinem Planschbecken. | Open Subtitles | بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا |
Bridget Jones, liederliche Sex-Göttin... mit einem sehr üblen Mann zwischen ihren Schenkeln. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
Das war Bridget Jones für 'Aufgepasst, Britannien'... die, um ehrlich zusein, jetzt selbst leicht verliebt ist. | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
Er hat Bridget nie für irgendeine nackte Amerikanerin fallen lassen. | Open Subtitles | فهو لم يهجر بريدجيت من أجل عارية أمريكية |
Das ist Bridget Jones. Bridget, das ist Natasha. | Open Subtitles | هذه هى بريدجيت جونز بريدجيت هذه هى ناتاشا |
Bridget arbeitet im Verlagswesen und spielte nackt in meinem Planschbecken. | Open Subtitles | بريدجيت تعمل فى مجال الدعاية ولقد اعتادت ان تلعب عارية فى حمام سباحتنا |
Bridget Jones, liederliche Sex-Göttin... mit einem sehr üblen Mann zwischen ihren Schenkeln. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
Das war Bridget Jones für 'Aufgepasst, Britannien'... die, um ehrlich zu sein, jetzt selbst leicht verliebt ist. | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
Er hat Bridget nie für irgendeine nackte Amerikanerin fallen lassen. | Open Subtitles | فهو لم يهجر بريدجيت من أجل عارية أمريكية |
Hallo, Morgan, hier Bridget von Health | Open Subtitles | أهلا مورجان .. كيف حالك .. أنا بريدجيت بينيت |
Dann stellte sich heraus, dass Bridget Klavier spielen konnte, und ich erzählte von meiner Liebe für ELO. | Open Subtitles | ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو |
Bridget, du kannst jetzt aufstehen. | Open Subtitles | -لا عليكِ يا "بريجيت"، يمكنكِ النهوض الآن |
Das war Bridget Jones für Sit Up Britain, live aus einem großen Bottich Exkremente. | Open Subtitles | حسناً، هذه "بريدجت جونز" من "قفي يا بريطانيا"، تتحدث إليكم من حوض كبير. |
Niemand sah, wie Bridget aus dem Auto stieg? | Open Subtitles | لم يرى أحد بريدج تخرج من السيارة؟ |
Und Elena und Logan, und wir werden ihn für das, was er Bridget angetan hat, bezahlen lassen. | Open Subtitles | و الينا ولوغان ولسوف نجعله يدفع الثمن لما فعل ببريدجيت |
Du bist dann nur völlig von der Rolle, wenn du Sex and the City und Bridget Jones guckst, und denkst, du brauchst eine Wahnsinns-Single-Erfahrung, was, wenn ich dir das sagen darf, totaler Schwachsinn ist. | Open Subtitles | لقد جلبتِ لنفسكِ الحزن تشاهدين مسلسل النساء والجنس وبرنامج بريجنت جونس وتعتقدين انكِ سوف تحصلين على نصائح خاصة بالعزاب |
Ganze Kontinente von... Jeffrey Archer, Bridget Jones, Monty Pythons Big Red Book. | Open Subtitles | (قارات كاملة لـ(جيفري آرشر بردجيت جونز)، كتاب (مونتي فيتون) الأحمر الكبير) |
um die Wahrheit über Bridget Jones festzuhalten, die ganze Wahrheit. "Zigaretten: 42, Alkoholeinheiten: 50" | Open Subtitles | حتى أقول من خلالها الحقيقة عنبريدجيت جونز الحقيقة الكاملة |
Gratuliere Bridget. Colin! | Open Subtitles | يقول عيد ميلاد سعيد لبريدجيت. |
Bridget, du bist mehr als nur eine schlanke Göttin. Du bist eine starke Frau, die keine Beziehung braucht, um sich zu definieren. | Open Subtitles | يا فريتشي لقد فهمت الأمر أنت لا تريديني أنت قوية لا تحتاجين لأن تحتاري بشان علاقتنا |