"brillante idee" - Traduction Allemand en Arabe

• الفكرة الرائعة
• فكرة ذكية
• بالفكرة الرائعة

Wessen brillante Idee war das?
لمن كانت تلك الفكرة الرائعة ؟

Levy wird sofort Levison die Idee verkaufen, und dann impfe ich Levison die brillante Idee ein,
(ليفي) سيبيع الفكرة إلى (ليفيسن) ثم سأترك (ليفيسن) يحصل على الفكرة الرائعة...

Grand Central ist eine wirklich brillante Idee. Sie bekommen eine neue Telefonnummer und wenn diese Nummer gewählt wird, klingeln alle Ihre Telefone gleichzeitig.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

brillante Idee. Dann klimpert sie nicht so.
فكرة ذكية سيدي الرئيس وبهذه الطريقة فهي لن تتأرجح بأستمرار

Jemand hatte die brillante Idee, Töne durch das Betätigen kleiner Hebel mit den Fingern auszulösen, und erfand die erste Tastatur.
شخصٌ ما أتى بالفكرة الرائعة الخاصة باثارة الأصوات بالضغط علي مقابض صغيرة بأصابعنا، مخترعاً لوحة المفاتيح الموسيقية الأولي.

Es war jedoch zu teuer und zeitraubend, die Zylinder herzustellen. Fünfzig Jahre später hatte der ebenfalls französische Erfinder Jacquard die brillante Idee, anstatt der Zylinder aus Metall Lochkarten aus Papier zu benutzen.
الأن، كانت الإسطوانات غاليةً للغاية و تستهلك وقتاً كبيراً لصنعها، لكن بعد ذلك بنصف قرن، أتى مخترع فرنسي أخر يُدعي (جاكوارد) بالفكرة الرائعة وهي استخدام بطاقات مثقّبة ورقية بدلاً من الإسطوانات المعدنية.

Es stellt sich heraus, dass du eine brillante Idee hattest. Ach, wirklich?
اتّضح انه كانت لديك فكرة ذكية

Das ist eine brillante Idee.
فكرة ذكية

Das ist eine brillante Idee.
هذه فكرة ذكية.