"bring mich nicht zum" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تجعلني
• لا تجعلينى
• لا تجعليني

Bring mich nicht zum Lachen.
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك

Bring mich nicht zum Lachen, ich versuche mich gerade im Selbstmitleid zu suhlen.
لا تجعلني أضحك لأنني أريد النحيب. حسناً ؟

Oh, Bring mich nicht zum Lachen.
أوه .. لا تجعلني أضحك فان هذا يؤلم

Bring mich nicht zum Lachen.
لا تجعلينى أضحك

Oh... bitte Bring mich nicht zum lachen.
أرجوكِ لا تجعليني أضحك.

Du Spinner! Bring mich nicht zum Lachen. Das gibt dem Rücken den Rest.
لا تجعلني أضحك فهذا يؤلم ظهري بشدة

Ich bin jetzt Therapeut. Bring mich nicht zum Lachen.
انا اخصائي الان لا تجعلني اضحك

Bring mich nicht zum Lachen. Meine Rippen sind gebrochen.
لا تجعلني أضحك لدي أضلاع مكسورة

Bring mich nicht zum Lachen!
لا تجعلني أضحك أيها القواد

Bring mich nicht zum Lachen.
يا إلهي, لا تجعلني اضحك

Bring mich nicht zum kotzen.
لا تجعلني أتقيأ

- Dann Bring mich nicht zum Lachen.
لا تجعلني اضحك.

Bring mich nicht zum Lachen, du Schwuchtel.
لا تجعلني أضحك إيها الأخرق

Bring mich nicht zum lachen.
لا تجعلني أضحك

Bring mich nicht zum Lachen!
لا تجعلني أضحك

Bring mich nicht zum Lachen, Joe.
لا تجعلني أضحك، (جو).

Bring mich nicht zum Lachen.
(ضحكات) لا تجعلني أضحك.

Bring mich nicht zum Lachen!
لا تجعلينى اضحك

- Ich bin eine ausgebildete Krankenschwester. - Bring mich nicht zum lachen,
أنا ممرضة مُدرّبة- لا تجعليني أضحك ..

Bring mich nicht zum weinen.
لا تجعليني أبكي !