| Der Alte in der Wohnung unten hat den Jungen gehört: "Ich bringe dich um." | Open Subtitles | الرجل العجوز الذي يقطن في الطابق السفلي يقول أنه سمع الابن يصرخ "سأقتلك" |
| Ich komme raus und bringe dich um, du Schwein! | Open Subtitles | فى يوم ما سوف أخرج من هنا و سأقتلك أيها الوغد |
| Ich bringe dich um! Rück den Zaster raus! | Open Subtitles | سأقتلك بحق الجحيم أعطني المال أيها الحقير |
| Versag noch mal und ich bringe dich um. | Open Subtitles | إذا فشلت مرة أخرى، سوف أقتلك نفسي. الآن الحصول على. |
| Ich bringe dich um! | Open Subtitles | ابتعدي ! سوف أقتلكِ |
| Versuch, mich aufzuhalten und ich bringe dich um... (TÜR GEHT ZU) - ... | Open Subtitles | حاوليايقافي, و سأقتلكِ أيتها الحقيرة |
| Ich bringe dich um, Charlie, weil ich es nicht ertragen kann, dass du dich aufgibst! | Open Subtitles | سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك |
| Ich bringe dich um, Schiri! Ich töte dich vor all diesen Menschen! - Oh Mann. | Open Subtitles | سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس |
| Sherlock, noch einen Schritt weiter und ich bringe dich um. | Open Subtitles | اوه , شارلوك , لو خطوت خطوة إلى الأمام أقسم لك .. بأنني سأقتلك |
| Danke. Bewiesen ist, dass er den Jungen nicht hat sagen hören: "Ich bringe dich um." | Open Subtitles | لقد أثبتنا أن الرجل العجوز لم يكن ممكناً .أنيسمعقولالولد"سأقتلك" |
| Ich bringe dich um, Mann! Ja, dich, Mann. | Open Subtitles | سأقتلك يا رجل، أجل، أنت يا رجل |
| Ich schwöre es, Bannister, ich bringe dich um. | Open Subtitles | أحلف بالله ، يا بانيستر، أنا سأقتلك |
| Hörst du mich, du Bastard? Ich bringe dich um! | Open Subtitles | أتسمعنى يا إبن اللعينة, سأقتلك |
| Ich bringe dich um, du verfluchte Schlampe! | Open Subtitles | سأقتلك. سأنال منكِ أيتها العاهرة. |
| Das ist keine leere Drohung. Ich bringe dich um. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً, هذه هى الحقيقة سوف أقتلك |
| Gib noch einmal vor, einer von uns zu sein, und ich bringe dich um. | Open Subtitles | إذا أدعيت أنك واحد منا مره أخرى.. سوف أقتلك |
| Ich bringe dich um, Bastard! | Open Subtitles | أفتح الباب أيها المعتوه سوف أقتلك أيها المخبول |
| Ich bringe dich um. | Open Subtitles | سوف أقتلكِ (تريش) |
| Sag mir, was los ist, oder ich bringe dich um. | Open Subtitles | أخبريني مشكلتك وإلا سأقتلكِ |
| - Ich bringe dich um! | Open Subtitles | -أنا ذاهب تقتل لك! |
| Ich bringe dich um, zusammen mit allen, die du jemals getroffen hast. | Open Subtitles | سأقتلكَ وكل من قابلتهم في حياتكَ |
| Ich bringe dich um! | Open Subtitles | هل تفكر فى ان تبيعنى لتشيتشك ؟ سوف اقتلك! |
| Du bist erledigt! Ich bringe dich um! | Open Subtitles | سَتَمُوتُ أنا سَأَدْفنُك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 