| Also Bringen Sie sie rauf zum CT und melden Sie sich, wenn die Bilder fertig sind. | Open Subtitles | إذن , خذها إلى غرفة الأشعة المقطعيّة و بعدها أعلمني بذلك عندما تظهر نتائج الفحص |
| - Sie steht unter Schock. - Bringen Sie sie in die große Kammer. | Open Subtitles | أعتقد أنها تدخل في صدمة خذها للغرفة الرئيسية. |
| Bringen Sie sie her. Nach der Einsatzbesprechung ist alles möglich. | Open Subtitles | أحضرها هنا، سنقوم بالاستجواب على أي شيء ممكن. |
| Officer, Bringen Sie sie nach Hause. | Open Subtitles | حسناً أيها الشرطي يمكنك أن تأخذها إلى منزلها |
| "Bitte, Bringen Sie sie fort." | Open Subtitles | "سموك، عائلتي هي عائلتك، أرجوك خذهم بعيداً" |
| ARZT: Bringen Sie sie auf die Rückseite. | Open Subtitles | ـ ضعها حول الجانب الخلفي ـ حافظ على وضعها على ظهرها |
| Bringen Sie sie nach Hause. Liz, begleiten Sie sie bitte. | Open Subtitles | حسنا , خذيها للمنزل ليز , اذهبى معهم |
| Bringen Sie sie fort. | Open Subtitles | بالله عليك ,خذها من هنا وأعدها الى مقصورتها |
| Bringen Sie sie nach unten. | Open Subtitles | خذها للأسفل، و قابلني عند الزقاق في جانب المضيق |
| - Bringen Sie sie in die Kabine. | Open Subtitles | خذها إلى مقصورتها هدئ من روعها |
| Bringen Sie sie nach Monterey. Sie hat dort eine Schwester. | Open Subtitles | خذها إلى مونتيري لديها اخت هناك |
| Also schlage ich vor, wir machen einen Deal. Bringen Sie sie her. | Open Subtitles | أقترح أن نبرم اتّفاقًا أحضرها لهنا |
| Bringen Sie sie in zwei Stunden in mein Büro. | Open Subtitles | أحضرها إلى مكتبي خلال ساعتين. |
| Bringen Sie sie in zwei Stunden in mein Büro. | Open Subtitles | أحضرها إلى مكتبي خلال ساعتين. |
| Sheriff, warum Bringen Sie sie nicht nach Hause, damit sie sich ausruhen kann? | Open Subtitles | أيها المأمور ، لماذا لا تأخذها للمنزل حتي يمكنها الحصول على بعض الراحة ؟ |
| Bringen Sie sie an den gesicherten Verwahrungsort. | Open Subtitles | خذهم للمكان الآمن |
| Bringen Sie sie in ein isoliertes Zimmer mit UV-Licht. | Open Subtitles | ضعها بغرفة معزولة مزودة بضوء فوق بنفسجيّ |
| Bringen Sie sie nach Vietnam zurück. | Open Subtitles | خذيها الى فيتنام |
| Bringen Sie sie in die USA und stellen Sie sie unter Schutz. | Open Subtitles | أحضرهم الى الولايات المتحدة, ووفر لهم حماية. |
| Okay, Bringen Sie sie auf die Bühne. | Open Subtitles | حسناً. أحضريها إلى خشبة المسرح |
| Bringen Sie sie her. Es liegt Bares auf dem Tisch. | Open Subtitles | اجلبها إلى هنا يوجد الكثير هنا |
| Bringen Sie sie zur Befragung. Das volle biometrische-Paket. Ich bin in Kürze dort. | Open Subtitles | خذوها للاستجواب، مع عدة التعرف على الحواس سأكون هنالك حالاً |
| Bringen Sie sie raus, wenn sie fertig ist. | Open Subtitles | عندما تنتهى , ابقوها خارجا |
| Sie, schnappen Sie sich die Box. Bringen Sie sie zu mir. | Open Subtitles | أنتَ، خذ الصندوق اجلبه لي |
| Dann Bringen Sie sie zur weiteren Verarbeitung und Einlagerung in die Tresore. | Open Subtitles | ثم يأخذونها للمخازن للتجهيز و التخزين. |
| Wo Bringen Sie sie hin? Sie darf nicht zurück nach L.A. | Open Subtitles | الى اين تأخذوها لايمكنها ان تعود الى المدينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 