"bringst du mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تأخذني
• تأخذينني
• تاخذني
• أيمكنك أن تأخذيني
• أحضرتني
• جلبتني
• هل ستقوم بإعادتي
• تأخذنى
• تقتلني الآن
• ستأخذينني

Ich wollte dich nach England bringen und jetzt bringst du mich hin.
كنت سأخذك الي انجلترا والان أنت تأخذني اليها

bringst du mich jetzt nach Hause?
هَلْ تأخذني للبيت الأن؟ أَنا آسفُ لأنني أخذتكِ إلى هناك

Andy, tut mir Leid, aber es sind nur Klamotten da drin, also warum bringst du mich nicht nach Hause.
أندي، أنا آسفة ولكنه لايوجد سوى ملابس في هذا اللوح لذا، لِما لا تأخذني للمنزل

Wohin bringst du mich?
ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟

Ich verstehe nicht. Wo bringst du mich hin?
أنا لا أفهمك الي اين تاخذني

bringst du mich zum Flughafen?
أيمكنك أن تأخذيني إلى المطار؟

Warum bringst du mich hierher?
لماذا أحضرتني هنا؟

Wieso bringst du mich hier hin?
لمَ جلبتني إلى هنا؟

bringst du mich zu den Abgehalfterten?
هل ستقوم بإعادتي إلى الفريق المتهالك؟

Wenn wir also nicht nach Oldtown gehen, wohin bringst du mich?
ان لم تكن متجهه الى اولدتاون إلى أين تأخذنى إذا؟

Wenn ich jemals so durchdrehe, bringst du mich raus in den Hinterhof und pustest mir den Kopf mit einer Shotgun weg.
إذا وصلت أنا إلى هذا الجنون أريدك أن تأخذني للخارج في الساحة الخلفية وتفجِّر رأسي بواسطة البندقية

Wenn ich so krank bin, warum bringst du mich nicht ins Krankenhaus?
إذا كنت مريضة، فلمَ لا تأخذني إلى المستشفى؟

Wieso bringst du mich nicht nach Hause und ich erzähle dir alles darüber?
مارأيك بأن تأخذني إلى المنزل، وسأخبرك عن الأمرِ كله.

bringst du mich in die Zauberschule?
ليو ، أيمكنك أن تأخذني لمدرسة السحر ؟

Vielleicht schaust du dir meine Bude an. Warum bringst du mich nicht einfach nach Hause? Nach Hause?
ربما بعدها تأتين لمنزلي - لما لا تأخذني للمنزل فحسب -

Du bist offensichtlich nicht loyal gegenüber der Eisnation, wieso bringst du mich dennoch dorthin?
-واضح أنّ ولائك ليس لأمّة الثلج ، لمَ تأخذني إلى هناك إذاً؟

- Wo bringst du mich denn hin?
الى أين تأخذني ؟

Äh, wohin bringst du mich?
إلى أين تأخذينني ؟

bringst du mich zu meiner Mutter?
هلا تأخذينني إلى أمي؟

Wohin bringst du mich?
ولاي مكان تاخذني ؟

bringst du mich nach Hause?
أيمكنك أن تأخذيني للمنزل ؟

Warum bringst du mich hierher?
لماذا أحضرتني إلى هُنا؟

- Warum bringst du mich dann her?
إذن، لما جلبتني لهنا؟

bringst du mich heim?
هل يمكن أن تأخذنى ؟

Entweder bringst du mich gleich um oder du verpisst dich sofort von meinem Tisch.
إمّا أن تقتلني الآن... أو ابتعد عن طاولتي

- Wo bringst du mich hin?
إلى أين ستأخذينني ؟