Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bringt dich nicht um" - Traduction Allemand en Arabe
-
لن يقتلك
| Mach diesen Technikkram ruhig noch weiter. Es bringt dich nicht um. | Open Subtitles | يمكنك ممارسة ذلك العمل التقني لفترة، إنه لن يقتلك. |
| Sorry, Cap, das bringt dich nicht um... aber es kitzelt auch nicht nur. | Open Subtitles | آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً |
| - Versuch's, das bringt dich nicht um. | Open Subtitles | لن يقتلك تجربتها |
| Etwas Spucke bringt dich nicht um. | Open Subtitles | ! قليل من البُصاق لن يقتلك |
| bringt dich nicht um. | Open Subtitles | انها لن يقتلك. |