Ich trage nicht viel Blau, spreche mit britischem Akzent. | Open Subtitles | ولا أرتدي الأزرق وأتحدث اللهجة البريطانية |
Quellen berichten, dass Air Force One heute Nacht auf britischem Boden gelandet ist. | Open Subtitles | أشارت المصادر إلى أن طائرة الرئيس الأمريكي قد هبطت على الأراضي البريطانية الليلة |
Was bedeutet, unser Tatort liegt technisch gesehen auf britischem Boden. | Open Subtitles | مما يعني أن مسرح جريمتنا يقع على الأراضي البريطانية. |
Nach britischem Gesetz... musste das Büro von Lehmans London sofort geschlossen werden. | Open Subtitles | حسب القانون البريطانى كان يجب غلق مكتب ليمان فى لندن فورا |
Eines, die rote Linie, ist das Verhältnis von britischem zu indischen pro Kopf Einkommen. | TED | 1, الخط الأحمر يوضح، نسبة دخل الشخص البريطانى إلى الهندى فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل. |
Hochgewachsen, sagen nicht viel und reden mit britischem Akzent. | Open Subtitles | أعنى أنهم طويلى القامة و لا يقولون الكثير و لديهم لكنات بريطانية |
Mein Dad war als Chauffeur verkleidet und sprach mit britischem Akzent. | Open Subtitles | أبي لبس كسائق ليموزين وتكلم بلكنة بريطانية |
Ich vertraue immer noch keinem amerikanischen Agenten mit britischem Akzent. | Open Subtitles | لازلت لا أثق فى عميل أمريكى بلكنه بريطانيه |
Warum glaube ich alles, was ich in britischem Akzent höre? | Open Subtitles | لماذا أصدق كل شيء أسمعه باللهجة البريطانية ؟ |
Die Polizei soll uns nicht bei Ermittlungen auf britischem Boden sehen. | Open Subtitles | آخر شيء نريده هو أن تجدنا الشرطة ندير عملية على الأراضي البريطانية. |
Ich mach mir nichts aus britischem Kaufmannsrecht. | Open Subtitles | لا تهمني قوانين التجارة البريطانية |
Nun, wie wär's mit Lex' britischem Flittchen? | Open Subtitles | حسناً، من لديه مشكلة مع علاقة (ليكس) المؤقتة بتلك البريطانية ؟ |
Ich möchte wissen, wieso sich ein amerikanischer Geheimdienstler auf britischem Boden herumschleicht, und an meine Agentin fünf Jahre nach ihrer Begegnung bei seiner Mission herantritt. | Open Subtitles | -ما هذا؟ أُريد أن أعرف لماذا عميل مخابرات امريكي، يتسلل للأراضي البريطانية يسعى خلف عميلتي، بعد 5 سنوات من تقابلهم، في مهمته |
Unter britischem General Anderson. | Open Subtitles | لكنهم كانوا تحت قيادة "الجنرال البريطانى "أندرسـون |
Jetzt kriegt sie der Erstbeste am College mit britischem Akzent. | Open Subtitles | \u200fغالباً سأفعل ذلك مع أول فتى في الكلية \u200fيتكلم بلكنة بريطانية. |
Asiatische Männer mit britischem Akzent, die einem eine Shiatsu-Abreibung verpassen und man fühlt sich wie James Bond... | Open Subtitles | رجال آسيوون بلكنة بريطانية يقومون بتدليكك... ويشعرونك كما لو كنت (جيمس بوند)... |
Der Schlachtplan ist von Montgomery, wir stehen unter britischem Kommando. | Open Subtitles | هذه الخطه وضعها "مونتجومري" شخصيا ونحن سنكون تحت قياده بريطانيه |