"british" - Traduction Allemand en Arabe

• البريطانية
• البريطانيه
• بريطانية
• البريطاني
• بريتيش

Nun zu einem der atemberaubendsten Schätze der Sammlung der British Library:
واحدة من اكثر الكنوز اثارة في كامل مقتنيات المكتبة البريطانية

Juni 1833. Die "British Association for the Advancement of Science" hält an der Universität Cambridge ihr drittes Treffen ab.
الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج

Die Mitglieder des philosophischen Frühstücksclubs halfen, zahlreiche neue wissenschaftliche Gesellschaften zu bilden, inklusive der "British Association".
وقد ساعد أعضاء نادي الإفطار الفلسفي في إنشاء عدد من المجتمعات العلمية الجديد، من بينها الجمعية البريطانية.

Aber offenbar bekommen Leute, die unehrenhaft entlassen werden von den British Royal Marines das Tattoo.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Dort die British Library mit Eurostar und genau mittendrin ist das Crackdorf, wo ein Haufen Somalier mit Macheten rumrennen.
لديك مكتبة "بريطانية" هناك من الدرجة الاولى وفي المنتصف لديك قرية قذرة مليئة بالصوماليين

Wir waren für 3 Monate in London und versuchten, British Petroleum unter Vertrag zu kriegen.
لقد كنا في لندن لثلاثة أشهر محاولين للنيل من البترول البريطاني

Die British Association wurde später die erste der großen nationalen Wissenschaftsorganisationen, die Frauen als vollwertige Mitglieder zuließ.
ستصبح المؤسسة البريطانية بعد ذلك أول منظمة علمية وطنية كبرى في العالم تعترف بالنساء بصفتهم أعضاء كاملات العضوية.

Schließlich wird sich der Mars fast so wie British Columbia anfühlen.
وأخيرا، سنجعل الحياة على المريخ تبدو مثل الحياة في كولومبيا البريطانية.

Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig. Wir sind mit British Airways nach Moskau geflogen.
في البداية، كان من الحكمة جداً، الطيران عبر الخطوط الجوية البريطانية إلى موسكو.

Wir sind wie British Rail:
اوه هيه نحن مثل خطوط القطارات البريطانية

Flöten aus Äquatorialafrika, für einen Vortrag bei der British Archaeological Society.
أنابيب استوائية من أفريقيا سأهديها إلى جمعية الآثار البريطانية

Guten Abend und willkommen an Bord von British Airways Flug 472,
عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 472

Ich besuche eine Jugendfreundin in Prince Georges, British Columbia, und weiß nicht, wann ich zurückkomme, wenn überhaupt.
قررتُ أن أزور صديقة في كولوميا البريطانية. لا أعلم متى سأعود, أو إن كنتُ سأعود.

Ich hatte ein produktives Meeting mit der British Oxygen Company und ... wir erhalten immer mehr Informationen.
وكان لي لقاء مثمر جدا مع المهندسين من شركة الاكسجين البريطانية و, حسناً ، هناك الكثير من المعلومات القادمه

Auf die British Columbia Militärschule für Jungen.
للمدرسة البريطانية الكولومبية العسكرية للأولاد

Man nennt uns nicht umsonst British Broadcasting Charity.
بالقياس لمرتبى ؟ فهم يطلقون علينا الأذاعه البريطانيه الخيريه..

"Letzter Aufruf für British Airways 178 nach Johannesburg."
أيها السيدات و الساده رحلة الخطوط الجويه البريطانيه

Und British Motor ungefähr 11.000.
و المحركات البريطانيه حوالي 11000

Es ist, als würde man durch die British Library fahren.
مشابهة للقيادة داخل مكتبة بريطانية

Mr. Hagen gewann sogar 1 1 Landesmeisterschaften, darunter... vier British Opens und fünf P.G.A.s!
السيد (هاغين) فاز بـ 11 بطولة وطنية من ضّمنها .أربعة بطولات بريطانية مفتوحة وخمسة للهواة

Nun, Mr. Kirby vom British Museum sagte, dass Sie, als seine beste Restauratorin, die Person sind, die man aufsuchen sollte.
الآن، السّيد كيربي المتحف البريطاني قالَ الذي ك مرممه الأعلى، أنت كُنْتَ الشخص سَيَرى.

Wir wurden von British Airways angegriffen.
و لقد كنا..كنا نهاجم من شركة بريتيش إيرويز؛