Hühnchen mit Broccoli, brauner Soße, braunem Reis und kalten Nudeln, nicht? | Open Subtitles | الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟ |
Könnten wir Hühnchen mit Broccoli bestellen? | Open Subtitles | هل يمكننا طلب الدجاج مع البروكلي من فضلك ؟ |
Wusstet ihr, dass Broccoli, Blumenkohl und Rosenkohl aus derselben Familie sind? | Open Subtitles | هل كنتما تعلمان أن البروكلي والقرنبيط والكرنب جميعها من العائلة نفسها؟ |
Nun, ich habe die Ehre zu verkünden, dass Broccoli Grün das neue Blau sein könnte. | TED | حسناً بكل إحترام أريد القول أن ذلك القرنبيط الأخضر ربما يكون الأزرق الجديد. |
Spielen wir morgen Broccoli, gut? Wohin gehst du? | Open Subtitles | سأعود بعد قليل و سنقوم بموضوع القرنبيط غدا |
Nun, ich würde auch nicht über meine Frau reden, wenn ich ein paar Bourbons zu viel gehabt hätte, hinters Steuer gestiegen wäre und eine wunderschöne junge Frau in ein Stück Broccoli verwandelt hätte. | Open Subtitles | ـ لم أكن لأتحدث عن زوجتي إلا إن كانت هناك بضعة بوربونات خلف العجلة ـ حولت امرأة شابة جميلة الى قطع من القرنبيط |
Das riecht wie Broccoli gedämpft in einem Topf mit kochendem Wasser. | Open Subtitles | تبدو كخضار بروكلي يتم غليها بقدر من الماء |
Das knusprige Schwein mit Broccoli ist das beliebteste Gericht. | Open Subtitles | طبق لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي هو الطبق الأكثر شعبية لدينا. |
Ich hätte gern Hühnchen mit Broccoli in einer braunen... | Open Subtitles | أود طلب بعض الدجاج مع البروكلي و.. |
Und ein bisschen verdammtes Broccoli, bitte. | Open Subtitles | أضيفي بعض البروكلي اللعين لو سمحتي |
Sorry, dieser Mann bestellt Hühnchen mit Broccoli. | Open Subtitles | آسف هذا الرجل يطلب الدجاج مع البروكلي |
Wo ist mein Hühnchen mit Broccoli, Mann? | Open Subtitles | أين دجاجتي مع البروكلي يا رجل ؟ |
-Aber nicht schmutzig wie der Broccoli. | Open Subtitles | على الأقل ليس متسخا مثل البروكلي |
Das ist Super-Essen, wissen Sie-- wie Broccoli. | Open Subtitles | , انهم طعام فائف .(كما تلعم , مثل (القرنبط البروكلي |
- Sie haben sich vertan und uns gedämpften Broccoli geliefert. | Open Subtitles | لقد أخفقوا ووضعوا لنا القرنبيط على البخار |
Sie werden serviert als 140g Portion Buntbarsch, paniert mit Dijon-Senf und knusprigen, gerösteten Brotkrumen und einem dampfenden Berg von Pekannuss-Reis mit knackigem, gegrillten Broccoli so weich und süß und außen verkohlt und rauchig mit einer kleinen Prise Chili. | TED | إنها تأتي مع خمس أوقيات من البلطي المخبوز مع خردل الديجون المموج والبقسماط المشوي وكومة مبخرة من بيلاو الكينوا البقان مع القرنبيط ناعم جداً وطاعم ومتفحم ومبخر من الخارج مع القليل من الفلفل الحار. |
Ich esse Broccoli. | Open Subtitles | و لما أصاب بالسرطان؟ أنا أكل القرنبيط |
Ich könnt nichts mehr runterkriegen, himmlischer Broccoli... | Open Subtitles | لا أستطيع آكل مره أخرى القرنبيط الحلوّ |
Kein Zucker. Nur Broccoli, in Ordnung? Hast du verstanden? | Open Subtitles | لا للحلويات، القرنبيط فحسب، إتفقنا؟ |
Warum isst du niemals Broccoli? | Open Subtitles | أنى أنك لم تأكل القرنبيط من قبل؟ |
Eines Tages sagte er Cubby Broccoli, er solle sich ficken, und schon war er nicht mehr Bond. | Open Subtitles | لكنه شتم (كابي بروكلي) يوماً فاندثر من الساحة |
Ich weiß. Als ob sie ihn mit Broccoli füttert. | Open Subtitles | -أعلم، يبدو وكأنّها تُطعمه البروكولي . |