"broken" - Traduction Allemand en Arabe

• المكسور
• مكسور
• بروكن
• السّيف

Vor drei Jahren stürmten Flying Snow und Broken Sword meinen Palast.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

Wusste ihre Majestät, dass Flying Snow und Broken Sword Liebhaber waren?
هل تعلم جلالتك أن الثلج الطّائر و السّيف المكسور كانوا عاشقين ؟

Um Flying Snow und Broken Sword zu trennen, musste ich zunächst Sky töten.
لافصل بين الثلج الطّائر و السّيف المكسور احتجت أوّلاً ان أتخلص من سّماء

Deshalb waren wir in Broken Bow.
ولماذا أخــذني إلى "القوس مكسور"؟

Das ist die Insel St. Jack Wood, die sich im Norden von Land's End entlang des tiefen Gewässers erstreckt, das zum Broken Rock führt.
هذه جزيرة (سانت جاك وود). تمتد شمالاً من (لاندز إند) بموازاة مياه القناة العميقة التي تؤدي إلى (بروكن روك).

Flying Snow und Broken Sword verbündeten sich für das ein Attentat.
الثلج الطّائر و السّيف المكسور قد تجمعا للاغتيال

Ich fraget Broken Sword nach einem 20. Weg.
طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون كلا فنّ الخطّ و المبارزة

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass oberste Kämpfer wie Broken Sword und Flying Snow sich von ihren Emotionen leiten liessen.
لم أتخيّل أبدًا محاربين ماهرين مثل السّيف المكسور و الثلج الطائر يسمحون لعواطفهم ان تتحكم فيهم

Also warum suchten sie noch Broken Sword und Flying Snow?
اذا لماذا تبحث عن السّيف المكسور و الثلج الطّائر ؟

Obwohl Broken Sword und Flying Snow Sky nie trafen... verstanden sie sofort den Grund für seine Bezwingung.
و بالرّغم من أنّ السيف المكسور و الثلج الطّائر لم يقابلا سّماء أبدًا الا انهم فهموا في الحال

Sky, Flying Snow und Broken Sword opferten sich, damit sie bis auf 10 Schritte an mich herankämen.
سماء, الثلج الطائر والسيف المكسور ضحوا بأنفسهم لكى تكون على بُعد عشرة خطوات منى

Aber wir wussten beide dass wir nicht fortfahren konnten, ohne Broken Sword zu stoppen.
إذا لم نوقف السّيف المكسور فلن يكون من الممكن أن ننجح أبدًا

Aber ich mir nie vorgestellt, dass Broken Sword, mein Erzfeind mich wirklich verstehen würde und meine wahren Absichten schätzen würde.
لكن لم اتخيل ابدا ان السيف المكسور ألد أعدائى سيفهمنى حقًّا

Ich habe einen wahren Anhänger gefunden in Broken Sword.
بعد أن وجدت الصديق الحقيقيّ في السّيف المكسور

Diese Schriftrolle von Broken Sword's ist nicht über eine Schwertkampftechnik.
لوحة السيف المكسور هذه ليست عن مهارة السّيف

Ich wiederhole, Broken Arrow.
انا اكرر مجددا ؟ سهم مكسور

Jetzt ist es am Morgen und zu jeder Zeit jemand finden eine hohe, Broken Hals-Wache Kestral Haus.
انه الصباح الآن، وفي أي لحظه قد يجد شخصاً ما... جثة حارس أمن مكسور العنق في منزل (كيسترال).

Ein Krebsfischerboot liegt beim Broken Rock.
جيد. هناك قارب صيد راسٍ عند (بروكن روك).