"brook" - Traduction Allemand en Arabe

• بروك

Dies sind meine zukünftigen Farmer von Amerika, aufgewachsen im Brook Park auf der 141st Street, die größte Einwanderergemeinde in Amerika.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Und nochmal, Brook Park versorgt Hunderte von Menschen, ohne Essenmarken oder Fingerabdruck.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

Wir fahren über den Henry Hudson zum Sprain Brook Parkway.
انا اعتقد ان ناخذ طريق هنري هادسون الى سبرين بروك بارك اواي

Als du noch sehr klein warst, habe ich mal einen ziemlich großen Ball mit deinem Onkel Brook eröffnet.
عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك

Auf der "Brook Street" befindet sich ein Mülleimer, ungefähr 30 Fuß von der Abzweigung. Ich werde sie dort hinterlassen. Was?
هنالك صندوق في حي بروك 30 قدما عن ملتقى الشارعين سأتركهم هناك

Ich meine, wir spielen heute Abend Stony Brook, und dann haben wir zwei Nächte in Manhattan, und dann gehen wir nach Europa.
أعني، سنعزف مقطوعة ستوني بروك في هذه الليلة ومن ثم لدينا ليلتين في مانهاتن ومن ثم سنذهب إلى أوروبا

So um meinen zehnten Geburtstag herum sagten sie, ich hieße "Brook" wie das plätschernde Bächlein.
لكن بوقت ما بحلول ميلادي العاشر بدأوا يقولون انه تم تسميتي بروك بمعنى "يعاني"

Mutter behält die Wohnung in der Upper Brook Street.
ستبقي أمك على المنزل الموجود في شارع بروك العلوي

Die Hauptarmee mit den Brigaden Virginias, Marylands, Pennsylvanias bewegt sich nach Middle Brook, neben der Stadt Bridgewater."
الجيش الرئيسي ويتألف من فيرجينيا و ميرلاند و الوية بنسلفانية يتحرك الى ميدل بروك

Ich würde merken, wenn Brook, Lane oder Wanda nicht kämen.
إذا كانت بروك لين أو اندا لا حزبي، وأود أن تلاحظ.

Jetzt, aus einem anderen Blickwinkel, sieht man Geraldine die Brook Street entlanggehen.
الان , من ناحيه اخرى... .. جيرالدين يمكن رؤيتها اتيه من شارع بروك ..

Harris Biggs, Brook Bridges, Tom LeFroy.
هاريس بيغ,بروك بريدج,توم لفروي

Das Andere ausschließt, wie du Brook ausgeschlossen hast.
شيء آخر لإستبعاد الناس مثل ما استبعدتي "بروك"

Viele Jahre später, als ich mit den Regiseur Peter Brook gearbeitet und in " Mahabharata" diese kratzbürstige Feministin namens Draupadi gespielt habe, hatte ich ein ähnliches Erlebnis.
وبعد عدة سنوات .. كنت اعمل مع المخرج بيتير بروك في " ماهاباهراتا " لكي نعرض مسرحية عن التحيز الشديد ضد المرأة كانت تدعى " درابادي " وقد تعلمت من تلك التجارب اموراً متشابهة لما تعلمته من والدتي

241 Stony Brook Road?
؟ 241 طريق ستوني بروك

OK, ich bin in Meadow Brook. 14...
حسناً، سأتجه إلى "ميداو بروك"، شارع 14

Brook studiert das schwarze Loch in M-87 Eli die Markarian 541 , eine Gammastrahlenquelle.
و (بروك) الدائم النظر داخل منظاره درست (إيلى) الماركينيان 541 أكبر مصدر لأشعة جاما

148. und Brook Avenue.
الـ 148 وجادة بروك

Sie ist einfach gegangen, ging nach Cedar Brook,... bleibt bei einem Teil der Familie, die wir kontaktieren, nach dem Straßen frei waren.
لقد غادرت ذهبت الي (سيدر بروك) للبقاء مع بعض العائلة اتصلنا بهم بعد ان أمنت الطرق

Ich habe ein kleines Haus in Stony Brook, direkt an der Küste.
لدي هذا المكان في (ستوني بروك), يطل على الشاطئ مباشرةً