"brote" - Traduction Allemand en Arabe

• الشطائر
• شطائر
• خبز
• ساندويتشات

Nichts Besonderes, nur belegte Brote und Milch. Aber es wäre sehr nett, wenn Sie mit hoch ins Haus kämen.
كنت علي وشك صنعه بنفسي لاشئ خاص فقط بعض الشطائر واللبن

- Ich habe belegte Brote mit. - Bist du zum Abendessen zurück?
ــ أخذت بعض الشطائر في حقيبتي ــ كن في البيت من أجل العشاء

Ich muss die Brote mit Kruste holen.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Falls du Hunger hast, auf dem Tisch liegen Brote... und auf dem Boden kleine Fischstückchen.
هذا جميل يا عزيزتي إن كنتي جائعة، هناك شطائر على الطاولة وبعض قطع السمك على الأرضية

Ich allerdings serviere belegte Brote. Ei mit Kresse oder Schinken.
ولكنني شخصيا أقدّم شطائر البيض والخردل,ولحم الخنزير

Wie man die Brote auch verteilt, es bleibt immer was übrig und die Schweine werfen jeden Tag kleine Ferkel.
هناك خبز لاينفذ أبداً الخنازير تلد صغيراً كل يوم

- Ich kann nicht. - Wir haben Brote dabei.
لا استطيع - معنا ساندويتشات -

Ich mache das nur für morgen fertig, denn ich hab mir gedacht, wenn ich alle Brote hier für morgen reinkriege, und er vergisst es, dann ist das schon okay, denn sie hat ja schon Sandwiches für jeden Tag.
أعرف أنا أعد لها طعام غد فكرت في إذا أمكنني إعداد الشطائر كلها لغد

Dann gibt's Brote und ab ins Bett.
سوف أُعدُّ بعض الشطائر وأقودكم إلى مضاجعكم

(Tom) Ich muss zu Mittag wohl Brote machen. (Mann lacht)
‫أعتقد أني سأعدُّ لكم الشطائر على الغداء

Hier sind ein paar Brote, Mutter setzt einen Tee auf.
هاك بعض الشطائر ، أمنا تصنع الشاي

Meine Mutter hat mir immer Brote in die Schule mitgegeben.
أمي كانت تحضر ليّ الشطائر وكنت آكلها

Schon gut. Wir trinken den Tee und wir essen die belegten Brote, und dann fahren wir weiter.
حسنا ، سنشرب الشاي و نأكل الشطائر

Bereiten Sie bitte belegte Brote vor?
-أيمكنكِ أن تعدي الشطائر بدلاً من غداء رسمي؟ -حسناً

Belegte Brote - Schinken, glaube ich. Und Garnelenpaste gibt's auch.
شطائر على ما أعتقد لدينا هنا واحدة بالروبيان

Sie gaben uns Brote mit Erdnussbutter und Konfitüre.
‫وكن يعطيننا شطائر زبدة الفستق والهلام. ‬

Wir aßen Brote Und durchquatschten die Nacht
تناولنا شطائر وتحادثنا طوال الليل

Wie nennen Sie die Einheiten von Brot, die Sie benutzen, "Brote"?
ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟

Etienne, der Herr in "Marquis De Sade" bittet um 12 Brote und eine Pfadfinder-Uniform.
إتيَن، الرجل المحترم في المركيزِ دي Sade تَسْألُ ل12 رغيفِ خبز وزيّ كشّافِ الرسمي واحد.

Also gut, 2 neapolitanische Brote...
حسناً، أحضر لي خبز "نيوبوتاليون"

- Wir könnten belegte Brote machen.
-يمكننا أن نصنع ساندويتشات

- Ich will keine Brote machen.
-انا لا أريد ساندويتشات