"brothers" - Traduction Allemand en Arabe

• براذرز
• الإخوة
• الأخوة
• برذرز
• برادرز
• بروذرز
• الأخوان
• الأخوين
• الاخوة
• إخوة
• وشركاءه
• الاخوان
• الاخوه للحم
• برازرز
• بروذر

Ich hielt durch, als ich bei den Lehman Brothers 2008 als Praktikant arbeitete.
لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008.

Wir sind die Good Old Blues Brothers Boys Band aus Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا

Kurz nachdem sie ungefähr 30 Mal "Mrs. Haley Jonas Brothers" draufgekritzelt hat.
بعد ان كتبت السيدة هايلي الإخوة جوناس عليه 30 مرة تقريبا

Salomon Brothers und andere schätzen die Zahl hoch ein, ungefähr bei 250.000...
الأخوة سلمون على طول معظم الشارع يشعرون بأن الرقم سوف يكون عالي، بحوالي 250 الف

General Foods Europe, Kodak, Lever Brothers,...
جينـرال فوودز يورب ، كـوداك ، ليفيـر برذرز

Mein Klempnerwissen basiert auf Mario Brothers.
أنا أعرف كل شيء عن والسباكة، وتعلمت من لعب ماريو براذرز.

Oder Philip Glass oder Lou Reed oder die Chemical Brothers, die alle dort gespielt haben, sie alle hatten ihr eigenes Casa de Musica Logo.
أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم.

Das ist die Dot-Com-Blase. Das ist der Lehman Brothers Absturz.
ذاك هو فقاعة دوت كوم. هذا هو عتبة "ليمان براذرز" هناك.

Hast du jemals von den Resurrection Brothers gehört?
الم تسمعين أبدا عن الإخوة الإحياء؟

Der ureigene Efeuliga-Tierarzt der Benzini Brothers.
الطبيب البيطري الخاص بسيرك " الإخوة بانزيني"

Der Dailey Brothers Carnival sollte nächsten Monat da durchkommen.
مدينة ملاه الإخوة (دايلي) ستكون هناك في الشهر القادم.

Ich mache dummes Geld damit, gestohlene Teile bei meiner Arbeit... an die Sparks Brothers weiter zu leiten.
أنا اصنع المال غبي بتحويل الأجزاء المسروقة أزعجي أكثر على الأخوة سباركس

Aber die wollen die Jungs. Sie werden vielleicht unsere Jonas Brothers.
الرؤساء يريدون منا توقيعهم يمكنهم أن يصبحوا الأخوة جوناس

Im September 2008... löste der Konkurs der U.S.- Investmentbank Lehman Brothers...
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

Rio De Janeiro - was zur Zeit ruht -, United Fruits, Warner Brothers.
. ريو دي جانيـرو ، و التي تعد الآن في طور السبات . يونايتـد فروتز ، وارنـر برذرز

Das letzte Mal, als ich geguckt habe, hatten die Bang Brothers kein ausgeklügeltes Setup.
rlm; عندما تحققت، لم يكن لدى "بانغ برذرز" rlm; موقع تصوير متقن كامل.

Der tatsächliche Punkt ist, dass Dana Gordon angerufen hat, und bei Warner Brothers sind sie sehr beunruhigt.
المشكل الحقيقي، أن (دانا غوردن) اتصلت و(وارنر برادرز) قلقون

Die Preise fielen auf 1 12,5 Punkte... nachdem Lawton Brothers Verkaufsorders von $3 Milliarden ausgab.
الأسعار انخفضت الى 112.5 بعد قيام شركة لوردن بروذرز بطرح أسهم قيمتها 3مليارات دولار للبيع

So, vor genau zwei Wochen, kam ich von einem 6-wöchigen Aufenthalt bei den Elder Brothers zurück. Es war wirklich die weitaus außergewöhnlichste Reise meines Lebens.
منذ حوالي أسبوعين عدت بعد قضاء ستة أسابيع مع الأخوان المسنين الأمر الذي كان بشكل واضح الرحلة الأكثر إثارة في حياتي

Super Mario Brothers, Super Mario Galaxy, Mario and Sonic at the Winter Olympics... und Ms. Pacman.
"الأخوين سوبر ماريو" "سوبر ماريو جالاكسي" "ماريو مع سونيك في الألعاب الأولمبية الشتوية" "و "السيدة باك مان

Meines Erachtens nach sind die Ringling Brothers zu weit gegangen mit der Werbung, die sie im New York Times Magazine geschaltet haben.
انا اعتقد ان الاخوة رنجلنج ربما ذهبوا بعيدا باعلان اخذوه من مجلة نيويورك تايمز

Mike Milligan oder 'The Kitchen Brothers'? Aus Kansas City.
(مايك ميلغان)، أو "إخوة كاتشين" من مدينة (كانساس)

Sie denken an Piper Brothers Werte.
تفكرين في موضوع اخلاقيات شركة "بايبر" وشركاءه

Hört ihr das, Mr. Massarone Brothers Construction?
انت تسمع يالي هناك مقاولات الاخوان ماسيروني

Kommen Sie zu "Brothers Barbecue", South Crenshaw Boulevard 15837.
حرك مرخرتك إلى مطعم الاخوه للحم المشوي رقم 15837 جنوب شارع كرانشو انها بجانب مانشاتن

Dick Enberg und Dr Joyce Brothers. Seien Sie bei diesem wichtigen Spiel dabei.
ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا

Kraftwerksbesitzer C.M. Burns... und Gewerkschaftsboss Homer Simpson... sowie Talkshow-Masterin Dr. Joyce Brothers.
رئيس الفريق (هومر سمبسون) داعمة الحوار الد. (جويس بروذر)