"bruder meines" - Traduction Allemand en Arabe

• شقيق

Der Bruder meines Daddys ist an Leukämie gestorben, als ich 12 Jahre alt war.
شقيق والدي توفي بسبب مرض اللوكيميا عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Zweimal habe ich Gottes Namen beschmutzt ich schlief mit dem Bruder meines Verlobten und einer meiner Schecks war nicht gedeckt, versehentlich.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

Wie ich Auge in Auge dem Bruder meines Opfers gegenüber stand und wie das der Schlussakt wurde auf meiner Reise der großen Sühne.
كيف واجهت شقيق ضحيتي وجهاً لوجه وكيف تم التصرف النهائي في رحلتي الرائعة نحو الخلاص

Yeah, nun, der Bruder meines Freundes hat gesagt, dass dort jeder jeden kennt.
شقيق صديقي، يقول أن الجميع يعرفون بعضهم

Er war der Bruder meines Vaters. Und wir standen uns nahe.
لقد كان شقيق والدي وكنا مقربين جدا

Dass ich mit dem Bruder meines Verlobten geschlafen habe?
أتعني نومي مع شقيق خطيبي؟

Ich hatte einen Großonkel... der Bruder meines Großvaters.
كانليقريب... شقيق جدّي