"buchhalterin" - Traduction Allemand en Arabe

• المحاسبة
• محاسبة
• كاتبة
• أمينة مكتبة

Wir müssen die Buchhalterin fragen.
لابد أن ندفع تلك المحاسبة تخبرنا أنه مجرودر

Die gefährliche kleine Buchhalterin? Von der hast du länger nichts mehr gehört.
المحاسبة الصغيرة والخطيرة والتي لم تسمع عنها منذ فترة

Ich konnte keinen Lehrer auftreiben. Aber ich fand eine Freundin der Kinder, ein 22 Jahre altes Mädchen, das als Buchhalterin arbeitete und oft mit ihnen spielte.
لم استطع ايجاد استاذ، و لكني وجدت صديقة لهم و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاماً و كانت دائماً تلعب معهم.

Esther Chavez war eine brilliante Buchhalterin in Mexico City, sie war 72 Jahre alt
كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة

Sie werden also Buchhalterin?
أذا قررتي أن تصبحي كاتبة

Sie ist keine Buchhalterin.
هي ليست أمينة مكتبة ولكنها ممثلة

Sprich mit der Buchhalterin und hol mehr Geld.
كلم المحاسبة و اطلب منها تحضير مبلغ آخر

Aber diese Buchhalterin, das macht mich neugierig.
لكن المحاسبة هي التي أثارت فضولي

Was ist da zwischen dir und der Buchhalterin?
ماذا يحدث بينك وبين تلك المحاسبة ؟

Wir müssen die Buchhalterin dazu bringen,
لابد أن نعود إلى المحاسبة

Und diese andere Liz, die Buchhalterin, stand einfach meinem...
(وفتاة المحاسبة تلك, (ليز كانت تُعيق طريق سعادتي

Das ist kein Geschenk für Shirley, die Buchhalterin.
هذه ليست كعكة عيد ميلاد لـ(شيرلي) بقسم المحاسبة.

Ich fand heraus, dass sie eine Freundin haben, eine ortsansässige Buchhalterin, ein junges Mädchen, mit dem sie Fußball spielten.
وجدت أن لديهم صديق، محاسبة محليّة ، فتاة صغيرة ، وكانت تلعب معهم كرة القدم.

Sie waren Hugh Sloans Buchhalterin, als er für Maurice Stans arbeitete.
أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية

Sie sehen in mir nur die Buchhalterin, die nichts von Ihren Instinkten hält.
أتظن أنني مجرد محاسبة في الشركة محاسبة مفلسة أهتم فقط بأرقامي

Ich bin eine 30-Jährige Buchhalterin, die mit einem schwulen Anwalt verheiratet ist.
انا محاسبة عمرها 30 سنة ومتزوجة من محامي شاذ

Ich bin Buchhalterin, mache aber auch Steuern.
انا محاسبة تجارية ، ولكني في فرع الضرائب

Und ich bin Buchhalterin!
لقد ألهمتني، وأنا محاسبة كما تعلم

Sie ist meine Buchhalterin.
كاتبة الحسابات

Ich bin Buchhalterin.
-أنا أمينة مكتبة.