Der Brief, den lhre Frau erwähnte... war er für den Herzog von Buckingham? | Open Subtitles | الرسالة التى ذكرت زوجتك كان لدوق باكينجهام لا ، لا توجد اسماء |
Ja. Ich gehe zum Essen im Buckingham Palace aus, genau. | Open Subtitles | نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام |
Während die Engländer von außen angreifen, sabotiere ich von innen... indem ich eine Allianz mit Buckingham eingehe und den Thron übernehme. | Open Subtitles | بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش |
Es geht um eine Allianz zwischen Richelieu und Buckingham. | Open Subtitles | تحدد الخطوط العريضة في المعاهدة لخطة ريشيليو بعقد تحالف مع باكنغهام |
Der Herzog von Buckingham will La Rochelle überfallen. | Open Subtitles | دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر |
Mittlerweile hat auch Buckingham unterschrieben, die Allianz steht. | Open Subtitles | الآن توقيع دوق بكنغهام بجانب توقيعي التحالف اكتمل |
Da dies die erste Kooperation unserer beiden Länder ist, schicke ich es direkt ans Weiße Haus und zum Buckingham Palace. | Open Subtitles | -بم ان هذا هو العمل المشترك الاول بين بلدينا -اهدية الي البيت الابيض وقصر بكنجهام |
- Was war? Mme. Bonacieux begleitete Buckingham. | Open Subtitles | لم اتلق الاوامر مدام بوناسيو رافقت باكينجهام |
Die Königin gab Buckingham das Halsband mit den 12 Diamanten, das der König ihr zum Geburtstag schenkte. | Open Subtitles | اعطت الملكة باكينجهام العقد ذو الاثنى عشر ماسة اعطاه لها الملك يوم عيد ميلادها لا أعرف اين ذهب باكينجهام |
Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging. | Open Subtitles | و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
Seine Hoheit, der Herzog von Buckingham... wird nun à plaisance mit dem Herzog von Newcastle tjostieren. | Open Subtitles | صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل |
Kleinigkeiten, Sire. Der Herzog von Buckingham ist in Paris. | Open Subtitles | تفاهات سيدى دوق باكينجهام فى باريس |
Eine Verschwörung mit deiner Frau und dem Herzog von Buckingham geplant. | Open Subtitles | مؤامرة مع زوجتك خطط لها دوق باكينجهام |
Abgesehen davon, dass eine Kopie der Titanic an Weihnachten über den Buckingham Palast geflogen ist. Ich meine, das ist ein Scherz. | Open Subtitles | باستثناء النسخة المطابقة لسفينة التايتانك و هي تطير حول قصر باكنغهام .. |
Ihre Mom hat einen Erstklässler, der zur Buckingham Grundschule geht. | Open Subtitles | والدتها لديها طفل في الصف الأول في مدرسة باكنغهام الابتدائية |
Buckingham Palace vertuscht alles um den geilen Prinzen, aber sicherlich suchen sie schon nach dir. | Open Subtitles | قد يكون قصر باكنغهام تغطية لولي راندي، و ولكن لا شك في أنها سوف بالفعل ان تبحث لك. |
James, ich sehe den Buckingham Palace vor mir. | Open Subtitles | جيمس يجب ان تكون في مكاني لتشاهد قصر باكنغهام .. |
'John Buckingham, stellvertretender Leiter des New Business, Jahresbericht :' | Open Subtitles | جون بكنغهام , نائب رئيس العمل الجديد , تقرير سنوي. |
Robert, das ist John Buckingham. | Open Subtitles | جون، هذا روبرت موسيلي , رئيس العمل الجديدفي القطاع الجنوبي الشرقي. روبرت، هذا جون بكنغهام. |
John Buckingham, der alleine lebt, ... und seit 10 Jahren in dieser Branche tätig ist, ... wird von seinen Vorgesetzten als Arbeitstier beschrieben. | Open Subtitles | جون بكنغهام , الذي عاش لوحده وكان بالفرع لأكثر من 10 سنوات وصف من قبل الرؤساء كحصان العمل. |
Ich gehe zum Buckingham Palace zurück. | Open Subtitles | ربما سيعيدونني إلى قصر بكنجهام |
"Natürlich ist es kein Buckingham Palace." | Open Subtitles | بالتأكيد انه ليس قصر باكنجهام |