Es war ein irres "Bumm". Dann gab es eine Menge Rauch und Feuer. | Open Subtitles | سَمعنَا إنفجار بوم ، ثمّ كان هناك غيمهِ مِنْ الدخأنِ |
Ablenkung, ein schneller Griff. Bumm, schon haben wir ihn. | Open Subtitles | القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك |
- Bumm! Mächtiger Badabumm! Ja, im Taxi. | Open Subtitles | بووم، بووم بادا كبير في سيارة الأجرة، أنظر |
Uh? Ruck, zuck, Bim, Bam, Bumm? Zusammenfassungen von Zusammenfassungen. | TED | انفجار! صفعة! لكمة، بنغ، بونغ، بوم! اختصر اختصارًا، اختصر اختصار الاختصار. |
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm. | Open Subtitles | خبطة , خبطة , خبطة ,خبطة, خبطة ,خبطة , خبطة, خبطة هل تشعر بهذا ؟ |
Bevor du "Bumm" sagen kannst habe ich diese Tür geöffnet. | Open Subtitles | قبل أن تقول (كابوم) سأكون قد فتحتُ هذاالباب |
Wenn das nicht geht, weißt du, Bumm, ein Kopfschuss. | Open Subtitles | اذا كنت لا استطيع فعل ذلك، لا اعلم بوم طلقه وحده في الراس |
Bumm, Bumm, Bumm, zack. Bumm, Bumm. So war das. | Open Subtitles | والدقيقة التي تليها بوم , بوم , تشيكا بوم.. |
Letzter Becher. Bumm, Treffer! | Open Subtitles | نعم , مات و أنا , الكوب الأخير , بوم , أصبته. |
Nein, wir machen "Welpe, sitz." -- Bumm, er kann es nach 6 bis 10 Versuchen. | TED | لا، نقول، "جروي، إجلس" -- بوم (صوت)، وادركها في خلال ستة إلي عشرة محاولات. |
Seht euch das mal an. Moment, gleich kommt's. Wartet. Bumm! | Open Subtitles | شاهدوا هذه اللقطة إنتظروا ، إنتظروا ، بووم |
Bumm, Bumm, Bumm, die Lerner diskutierten und interagierten miteinander. Um 4 Uhr morgens war ich völlig fasziniert von einer spontanen Eingebung. Um 4 Uhr morgens hatten sie die Antwort gefunden. | TED | بووم ، بووم، بووم ، الطلاب كانوا يتناقشون ويتفاعلون فيما بينهم، وعند الساعه 4 فجرا، تلك الليلة، كنت مذهولاً، مدركاً ذلك وبتلك الساعه في 4 فجراً، استطاعوا إيجاد الحل الصحيح. |
Hat nicht bemerkt wie blau sie war und Bumm mitten in die Pfütze. | Open Subtitles | ... لا تعرف كيف تتخلص من الأدمان , وبعدها بووم مباشرة في المسبح |
Einfach Bumm. | Open Subtitles | لا كلمات ، لا تعقيدات .. فقط انفجار |
Sie schlugen auf die Motorhaube und dann... Und dann: Bumm! | Open Subtitles | فراحوا يضربون على هيكلها الخارجيّ ثم اندلع انفجار! |
Genau. Wenn die Abgase nicht gelüftet werden, macht es Bumm. | Open Subtitles | تماماً، وإذا لمْ يتم التنفيس عن الأدخنة، فسيحدث إنفجار. |
Bumm, Bumm. | Open Subtitles | خبطة , خبطة |
- Bämm, Bumm, und dann war sie wieder da! - Ich war nicht wieder da. | Open Subtitles | بام و بوووم , و هي كانت قد عادت - أنا لم أعد - |
- Bumm! | Open Subtitles | - كابوم! |
Bumm. | Open Subtitles | فقاعة. |
Außerdem schneite es. Er warf also einen und - Bumm! | Open Subtitles | وبعد ذلك نجح بتمرير كرة لكن بوووم امسكتها |
Ich nehme das... hier herein... und Bumm! | Open Subtitles | سأخذ هذا و بووووم ومشكلتك ستنتهى |