"cable" - Traduction Allemand en Arabe

• كيبل
• كايبل
• الكيبل

Mr. Rohr, Mr. Cable, haben Sie Einwände?
سيد روهر.. سيد كيبل.. هل هناك اعتراض على السيد غرايمز كمحلف؟

Mr. Cable kommt langsam zum Ende.
نحن لسنا هنا لنسن القوانين السيد كيبل يلتف حول السؤال

Mr. Cable rief mich gestern panisch an.
السيد كيبل اتصل بي ليلة البارحة وهو خائف قليلاً

Für die Fortsetzung haben wir Cable.
‫في الفيلم التالي، ستكون لدينا شخصية "كايبل"

Wir können doch auf Cable Junction landen und warten.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Die Anwälte Rohr und Cable rüsten sich heute zum letzten Mal..
اليوم.. المحاميان ويندل روهر ودور وود كيبل سيحظيان بفرصتهما الأخيرة للفوز من أجل موكليهما

Nein. Die San Francisco Cable Cars.
لا، إنها سيارة كيبل سان فرانسيسكو

Sheriff Cable kommt allein zurecht.
المأمور (كيبل) بإمكانه تولي الأمر من هنا.

Nehmen Sie ihn, Mr. Cable.
خذه يا سيد كيبل خذه

Mr. Cable, bitte. Danke, euer Ehren.
سيد كيبل شكراً سيدي

Ich möchte bitte zu Sheriff Cable.
أود مقابلة المأمور (كيبل)، من فضلك.

Beispielsweise hat der britische Handelsminister Vince Cable der Aufsicht der Bank of England – die er „Kapital-Taliban“ nannte – vorgeworfen, die wirtschaftliche Erholung des Landes zu blockieren, indem sie den Banken übertriebene Belastungen auferlege. Cable scheint den Behauptungen der Bankenlobby Glauben zu schenken, dass Kreditvergabe und Wachstum leiden würden, wenn die Banken gezwungen wären, „ihren Eigenkapitalanteil zu erhöhen.“
على سبيل المثال، اتهم فينس كيبل وزير الأعمال في المملكة المتحدة مؤخراً القائمين على التنظيم في بنك انجلترا ــ الذين وصفهم بأنهم "طالبان رأس المال" ــ بعرقلة تعافي الاقتصاد في البلاد بفرض أعباء مفرطة على البنوك. ويبدو أن كيبل صَدَّق جماعات الضغط في البنوك عندما زعموا أن الإقراض والنمو سوف يعانيان إذا أجبِرَت البنوك على "الاحتفاظ بالمزيد من رأس المال".

Die meisten Leute wissen nur, dass Cable das Videojahrbuch herausgibt.
(كايبل)، هنالك الكثير ممن يعرفون ذاك الفتى على أنه محرر الكتاب السنوي الإلكتروني

Hallo und willkommen beim Fable Cable Sportkanal.
مرحبا, و أهلا بكم في شبكة الكيبل خرافة الرياضية ـ ـ ـ