Der Sklavenmarkt ist überfüllt, denn der Thronfolger, der junge Caligula,... .. wird heute ladiatoren erwerben. | Open Subtitles | سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين |
Aber Cleander, Caligula kauft heute Gladiatoren. | Open Subtitles | لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم. |
Und nun hat dein Verhalten gegenüber Caligula dazu geführt,... .. dass mein Kampf wie eine persönliche Fehde aussieht. | Open Subtitles | والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية |
- Ihr seid mein Geschenk an Caligula. | Open Subtitles | أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا. |
Vielleicht wird Caligula dich selbst verhören. | Open Subtitles | كاليجولا قد يأخذك مباشرة يستجوبك بنفسه. |
Das ist unser Glückstag, wir werden reich werden, Caligula, wir werden reich werden. | Open Subtitles | هذا هو يوم حظي سوف نكون اغنياء يا بوه سوف نكون اغنياء |
Aber sie ist zu gut für Caligula, nicht? | Open Subtitles | لكنها مناسبه جدا لكاليغولا , اليس كذلك ؟ |
Caligula hofft, dich hiermit zum Tode verurteilt zu haben. | Open Subtitles | يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك |
Tiberius muss dir versprechen, dich nicht mit Caligula zu vermählen,... .. bis ich zurück bin. | Open Subtitles | اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود |
Ich mag Caligula nicht mehr als Ihr,... .. aber was für eine Frau Ihr einem Kaiser sein würdet! | Open Subtitles | احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور |
Caligula ist nun Kaiser. Das trifft Euch hart, nicht wahr? | Open Subtitles | كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟ |
Caligula kann dich nicht so einfach töten. Er muss deine Schuld beweisen. | Open Subtitles | كاليغولا لايستطيع قتلك انه مجبر ليثبت انك مذنب |
Und Cindy, Delores, Frank, Maxime, Caligula und Louise. | Open Subtitles | وسيندي و دولارس و فرانك ماكسيم، كاليغولا و لويس |
Caligula bekommt eine eigene Masseuse. | Open Subtitles | كاليغولا يحصل لها مدلكة. وقالت انها قليلا وشدد. |
Meint Ihr meine Differenzen mit Caligula? | Open Subtitles | تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم |
Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom... | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
Ich, Caligula Cäsar, bestimme im Namen des Senates und des Volkes von Rom. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. == |
Ich, Caligula Cäsar... | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. == |
Ja, ich weiß nicht recht, Caligula, irgendwie kommt mir das alles ein bisschen eigentümlich vor. | Open Subtitles | لا ادري يا بوه اتعلم شيئ يا بوه هناك شيئ مريب حول هذا الشيئ |
Caligula? | Open Subtitles | بوه ايها الدب؟ |
Euch zuliebe habe ich meine Frau davon abgehalten, dich mit Caligula zu vermählen. | Open Subtitles | لأجلك تدخلت عندما ارادت زوجتي اعطائك لكاليغولا. |