Camerons Hütte an der Grenze. Sie kam gestern an die Reihe. | Open Subtitles | بيت آل كاميرون البيت الذي على الجبهة، لقد هوجم بالأمس |
David Camerons neue Regierung in Großbritannien war anscheinend zu demselben Schluss gelangt, als sie Pläne bekannt gab, die Aufsichtsbefugnis von der Financial Services Authority (FSA) an die Bank of England zu übertragen. | News-Commentary | ويبدو أن حكومة ديفيد كاميرون الجديدة في المملكة المتحدة توصلت إلى نفس النتيجة حين أعلنت عن خططها الرامية إلى نقل السلطة التنظيمية من هيئة الخدمات المالية إلى بنك انجلترا. |
Wenn wir Camerons Antworten nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden bekommen, dann erkläre ich sie öffentlich zu einer Liber8-Terroristin und erhebe Anklage wegen Behinderung einer Bundesbehörde gegen Sie. | Open Subtitles | إذا لم نحصل على الإجابات التي نريدها من كاميرون في غضون ال 24 ساعة القادمة عندها سأعلن على الملأ أنها إرهابية من أعضاء حركة التحرير 8 |
Ich habe auf meinem Weg nach draußen eine Kopie von Camerons Schreibtisch mitgehen lassen. | Open Subtitles | لقد سرقت نسخة من مكتب كاميرون في طريقي للخروج من المحطة. |
Ferris ist nur eine Projektion von Camerons Unfähigkeit, seinem dominanten Vater entgegenzutreten. | Open Subtitles | فيريس هو مشروع قدرة كاميرون على الوقوف بوجه والده المستبد |
Camerons Auto wurde von der Kamera erwischt, es fuhr mit hoher Geschwindigkeit um 20:37 Uhr dort weg. | Open Subtitles | تم القبض سيارة كاميرون على الكاميرا، عالية المخلفات، للخروج من هناك في 08: 37. |
Camerons umwirbt sie mit Bauchrubbeln, Schmuck, Küsse auf den Mund. | Open Subtitles | كاميرون يتودد لها بفرك بطنها والمجوهرات وقبلات على الفم |
eine Traumwelt aus Wasser, ähnlich wie in James Camerons "Avatar". | TED | أنه عالم الأحلام المائي كما شبهه جيم كاميرون بفيلم ".Avatar" |
David Camerons europäische Spaghetti | News-Commentary | ديفيد كاميرون وصحن الاسباجيتي الأوروبي |
Dann sah ich, wie's in Camerons Familie läuft. | Open Subtitles | ثم رأيت كيف كانت تعمل عائلة كاميرون |
Er hustet infiziertes Blut in Camerons Mund, und das ist "interessant"? | Open Subtitles | (يسعل دماء ملوثة بعيني (كاميرون و فمها، تسمي هذا شيقاً؟ |
Camerons Mom machte diesen Witz jahrelang. | Open Subtitles | والدة كاميرون لم هذه النكتة لسنوات. |
Möchtet ihr James Camerons Nierenstein sehen? | Open Subtitles | اتريد ان ترى حصو كلية جيمس كاميرون ؟ |
Geben Sie Officer Camerons Familie Bescheid, dass sie wach ist. | Open Subtitles | أخبروا عائلة كاميرون بأنها استيقظت. |
Sie ist nicht mehr den James Camerons dieser Welt vorbehalten, sondern wir alle können teilnehmen. | TED | إنها شيء غير محصور على "جيمس كاميرون" (المستكشفين) حول العالم ولكنه شيء نشارك فيه جميعًا |
In der Tat ist Camerons Versprechen wahrscheinlich der folgenschwerste Aspekt der Wahl: Wenn er Ministerpräsident bleibt, wird es eine Volksabstimmung geben, und wenn das Amt an Miliband geht, nicht. | News-Commentary | الواقع أن وعد كاميرون ربما كان القضية الأكثر تأثيراً في الانتخابات البريطانية: فإذا ظل رئيساً للوزراء فسوف يُعقَد الاستفتاء؛ وإذا تولى ميليباند الأمر فلن يُعقَد الاستفتاء. ومن الواضح أن مستقبل بريطانيا الاستراتيجي يتوقف على هذا الاختيار. |
David Camerons Kulturkrieg | News-Commentary | ديفيد كاميرون وحربه الثقافية |
David Camerons Euro-Nemesis | News-Commentary | ديفيد كاميرون وانتقام اليورو |
David Camerons Europa | News-Commentary | أوروبا ديفيد كاميرون |
Das ist also das Denkmal der Camerons. | Open Subtitles | لذا، هذا هو تذكار آل كاميرون |