Wir müssen uns darauf konzentrieren, das Tier vom Campus zu schaffen. | Open Subtitles | نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي |
Wir wussten, dass es unmöglich sein wird, einen Parkplatz näher am Campus zu finden. | Open Subtitles | لقد عرفنا أنه من المستحيل أن نجد مكانا للركن بالقرب من الحرم الجامعي |
Ja, kurz bevor ausgezogen bin, um auf dem Campus zu wohnen. | Open Subtitles | نعم، الحق قبل أن خرجت ليذهب ويعيش في الحرم الجامعي. |
Man könnte den Abschluss machen, ohne jemals den Campus zu betreten. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يُمكنكم أن تتخرجوا بدون أن تخطو على الحرم الجامعي |
Ich habe den Auftrag, für die Damen eine Führung über den Campus zu machen. | Open Subtitles | و قد جاءتني تعليمات كي أرافقكما في جولة سياحية لكل الحرم الجامعي |
Etwas, dass nicht beinhaltet, eine Leiche über den Campus zu tragen in der Partynacht des Jahres. | Open Subtitles | شيء لا يتضمن حمل جثة عبر الحرم الجامعي ! في أكثر ليلة مزدحمة من السنة |
Etwas das nicht beinhaltet, eine Leiche quer über den Campus zu tragen, während so viel los ist! | Open Subtitles | شيئا لا يتضمن حمل الجثة ! عبر الحرم الجامعي في اكثر الليالي ازدحاما في السنة |
Ich mag es ab und zu, auf dem Campus zu sein. | Open Subtitles | أحبّ أن أكون في الحرم الجامعي. |
Man fährt und fährt, und ich muss gestehen, dass nur, weil ich mit mir gerungen habe hier zu sein, möchte ich nur sagen, was für eine große Ehre es ist hier zu sein, aber auch welche Ehre es ist, auf dem USC Campus zu sein, weil ich schon so oft von diesem Campus herunter eskortiert wurde. | TED | وعندها فإنك تقود، وتقود، وتقود، وفي الواقع، لدي اعتراف، لمجرد أنني ناضلت، ولمجرد أنني هنا، ولكني سأقولها، لا أستطيع إخباركم، ليس فقط لكوني هنا أمامكم، ولكن كم هو مميز أن تكون في حرم جامعة جنوب كاليفورنيا، لأنه تم إخراجي من هذا الحرم الجامعي لمرات عديدة. |
Sportteams von Unis sagen: "Wir nehmen dutzende Stunden auf irgendeinem Feld hintern Campus zu einer unchristlichen Zeit am Morgen und wir messen deine Leistung und die deines Teams und solltest du keine gute Leistung bringen oder nicht kommen, schmeißen wir dich aus dem Team. | TED | الفرق الرياضية الجامعية تقول، "نحن سنقوم باتخاذ عشرات الساعات " في احد الملاعب في الحرم الجامعي في ساعات الفجر من الصباح ونحن في طريقنا لقياس الأداء الخاص بك، وأداء الفريق الخاص بك، وإذا كنت لا ترقى أو أنك لا تظهر، سنقوم بابعادك من الفريق. |