| Hallo, Captain America. Ich kämpfe für mein Land. | Open Subtitles | مرحباً، يا كابتن أمريكا أنا أقاتل من أجل بلادِي |
| Unten bleiben, Captain America, oder du machst nie wieder Babys! | Open Subtitles | إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً |
| Der Präsident wollte, dass ich einen neuen Captain America finde. | Open Subtitles | الرئيس أعطاني مهمة العثور على كابتن أمريكا التالي |
| Mit Captain America oder einem weißen Hai? | Open Subtitles | كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ? |
| Wie viele Fortsetzungen zu "Iron Man" und "Captain America" soll es geben? | Open Subtitles | كيف أن العديد من عواقب على "الرجل الحديدي" "ثور" و "كابتن أميركا" يمكننا أن نجعل، أليس كذلك؟ |
| Also, Loki schaut nur zu, wie sich Iron Man und Thor bekämpfen und dann stürzt Captain America rein. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم وبعدها كابتن امريكا انقض عليهم |
| Eine Mischung aus Captain America und Albert Schweitzer. | Open Subtitles | كابتن أميريكا يقابل ألبرت شويتزر. |
| Superman, Spider-Man, Captain America. | Open Subtitles | سوبر مان , سبايدر مان , كابتن أمريكا |
| Der Typ lässt Captain America wie "The Dude" aussehen. | Open Subtitles | هذا الرجل يجعل "كابتن أمريكا" يبدو أشبه بـ"شاب مدلل"! |
| Wenn du lernen kannst, die Kräfte zu kontrollieren, dann könntest so stark wie die Avengers sein, vielleicht sogar wie Captain America. | Open Subtitles | لذلك ربما إذا كان بإستطاعتك التحكم في هذا، عندها.. سيكون لديك قدرات من مستوى (المنتقمين)، مثل (كابتن أمريكا) حتى. |
| Ich habe solch ein Glück, einen Mann so mutig und stark wie Captain America zu haben. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً لأحظى برجل "شجاعاً وقوياً مثل "كابتن أمريكا |
| Und das ist der Abschluss der heutigen Episode des "Captain America Abenteuer-Programms"! | Open Subtitles | وبهذا.. تنتهي حلقة الليلة "من برنامج المغامرة "كابتن أمريكا |
| Während des Krieges kämpfte ich an der Seite von Captain America. | Open Subtitles | خلال الحرب، حاربت جنباً إلى جنب "مع "كابتن أمريكا |
| Wer Captain America spielt, hat noch keine Flügel. | Open Subtitles | ،"يمكنني القول بأنني "كابتن أمريكا لكن لن أضع أجنحة فوق رأسي |
| Und jetzt ist es Zeit für das "Captain America Abenteuer-Programm", präsentiert von Roxxon Motoröl. | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا "يقدمه لكم "روكسون لزيوت المحركات |
| Ihr lausigen Krauts seid in großen Schwierigkeiten, wenn Captain America hier her kommt. | Open Subtitles | أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| "Ihr lausigen Krauts seid in großen Schwierigkeiten, wenn Captain America hier her kommt." | Open Subtitles | أنت أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة" "كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| Wir kehren nun zurück zum "Captain America Abenteuer-Programm", wo die wehrlose Liebste unseres Helden sich in den Fängen des Bösen befindet. | Open Subtitles | نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا حيث تجد حبيبة بطلنا نفسها فريسة لبراثن الشر |
| Das ist Captain America. Ich bin Billy. Wir sind 'ne Riesennummer! | Open Subtitles | هذا (كابتن امريكا) , انا (بيلي) نحن نتصدر العناوين ياعزيزي |
| Und das ist Captain America. | Open Subtitles | وهذا الذي هنا كابتن امريكا |
| Und das, mein alter Freund,... ist genau das, was Captain America da draußen will: | Open Subtitles | وذلك يا صديقي القديم بالضبط ما يريده في الخارج " كابتن أميريكا " : |
| Wir wissen, das war kein anderer als Captain America | Open Subtitles | نعلم أنّ أحداً لم يفعل عدا، "قائد أميركا." |
| Captain America ist über 26 Meilen am Ziel vorbeigedonnert. | Open Subtitles | لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 