Ich liebe es, wenn Carlas strenge Erziehungsregeln uns nicht betreffen. | Open Subtitles | كم أحب أن قواعد كارلا الصارمة لا تنطبق علينا |
Ich mache das, damit ich Carlas Kontrolle entkomme. | Open Subtitles | إنني أقوم بهذا حتى يمكنني التخلص من سيطرة كارلا |
Ich springe gerne als Carlas Partnerin ein. | Open Subtitles | كابتن, إذا كارلا أرادت شريكاً اليوم سأحب أن أكون شريكتها |
Ich vermute, dass unser Täter das echte WLAN in Carlas Café ausgeschaltet hat. | Open Subtitles | أنا أخمن بأن هدفنا قد قضى على الواي-فاي الحقيقي . لمقهى كارلا |
Und am nächsten Morgen ist Evan in Carlas Café zu genau demselben Zeitpunkt wie der Evil-Twin-Router. | Open Subtitles | و في اليوم التالي . أيفان أنتهى المطاف به في مقهى كارلا في نفس الوقت المحدد كما في جهاز التوجيه المزدوج الشرير |
Ich habe den Router identifiziert, der benutzt wurde, um Evan in Carlas Café zu hacken. | Open Subtitles | لقد قمت بتحديد جهاز التوجيه الذي تم استخدامه لأختراق أيفان في مقهى كارلا |
Bis einer von Carlas Arbeitgebern sie beschuldigte, | Open Subtitles | حتى واحد من أرباب عمل كارلا اتهموها بسرقة النقود |
- Das Band aus Carlas Anrufbeantworter. - Genau. | Open Subtitles | هو مِنْ جهاز تسجيل مكالماتِ كارلا نعم |
Bis vor 16 Monaten, als sie ins Carlas Croquetas ging... | Open Subtitles | عندما كانت تدخل الى صالون كارلا |
Sagen wir, wir sind in Carlas Café, okay? | Open Subtitles | تقول بأننا في مقهى كارلا .. صحيح ؟ |
Also gut. Aber was ist mit Carlas Show? | Open Subtitles | كل الحق ، فكيف كارلا أزعج؟ |
Nichtdislozierte Femurfraktur, Carlas Mom wird's überleben. | Open Subtitles | هناك كسر بسيط بالفخذ ستكون والدة (كارلا) بخير |
Sie haben eine Leiche im Kofferraum gefunden. Carlas Leiche. | Open Subtitles | وجدوا جثة بالحقيبة جثة كارلا |
Wegen der Tänze und der Band. Carlas Schwester wär was für dich. | Open Subtitles | الرقص والفرقة الموسيقية، كنت ستخرج مع إحدى أخوات (كارلا) |
In Carlas Schalen passt nicht viel Eis. Ich krieg kaum den Löffel rein. | Open Subtitles | هذه الصحون التي إشترتها (كارلا) لا يمكنها إستيعاب الكثير من الأرز المثلج بصعوبة أستطيع إدخال ملعقتي |
Was wenn ich den Deal mit einer Zeichnung von Carlas Brust versüße? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت أحلّي الصفقة برسمة لصدر (كارلا)؟ |
Sieht aus, als ob Carlas Tarnung in Kurdistan ein Bewässerungs-Berater war. | Open Subtitles | يبدو أن شخصية (كارلا) في كردستان كانت مستشارة ري |
Sieht aus, als hättest du Carlas gesamte Akte über diese Operation gefunden, Mikey. | Open Subtitles | وكأنك وجدت ملف (كارلا) الكامل عن (العملية يا (مايك |
Du weißt, wie mein Kumpel Carlas Scharfschützen aufspürte, indem er dessen Kreditkarten prüfte. Ja. | Open Subtitles | أنت تعرف رفيقي من مكتب التحقيقات الفدرالي الذي تعقّب قنّاص (كارلا)، الذي استخدم بطاقاته؟ |
Ich habe einen Blick in Carlas Unterlagen geworfen. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على ملفات كارلا |