"carole" - Traduction Allemand en Arabe

• كارول

Und Sie, Carole Hildegard Werner nehmen Sie diesen Mann zu Ihrem rechtmäßig angetrauten Ehemann?
يَعمَلُ أنت، كارول هيلديجارد ويرنر، خُذْ هذا الرجلِ لِكي يَكُونَ زوجكَ المتمسّك القانوني؟

Wir nahmen dasselbe Mycoides-Genom, das Carole bereits ganz zu Anfang einmal transplantiert hatte, und züchteten dieses in Hefe als künstliches Chromosom heran.
لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي.

Carole war nicht zu Hause, also dachten wir, wir versuchen es mal hier.
كارول ما كَانتْ في الدّاخلِ لذا إعتقدنَا بأنّنا نُحاولُ هنا.

Meinst du, mit deiner schäbigen Gitarre da oben bist du die neue Carole King?
تريدين الوقوف على المسرح والعزف على الغيتار وتعتقدين أنكِ الملك كارول الجديد؟

Es gibt also Tony Blair, wie er liest und eine Rede übt. Ich habe sie Yoga machen lassen, da drinnen mit Carole Caplin, Sven macht mit Ulrika Jonsson rum, mit der er damals eine Affäre hatte.
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت

Die drei Autorinnen, die ich treffen wollte, waren Carole Maso, Lynne Tillman und Peggy Phelan.
المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان".

Carole Maso schrieb ein Buch, das später meine Kunstbibel wurde.
كتبت "كارول ماسو" الكتاب الذي أصبح لاحقاً دليلي الفني.

Ich muss Carole haben.
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي كارول.

Cary Grant und Carole Lombard rauchen.
كاري جرانت، كارول لومبارد يشعلون سيجارة

- Warum niemand was zu den neuen Jeans gesagt, die ich Carole besorgt habe?
على الجينز الجديد التي حصلت عليه كارول

Carole ist wie ein Rosenblatt.
كارول مثل a إرتفعَ ورقة تويجيةَ.

- Hat Carole dir nicht gesagt, dass wir kommen?
- مَا كارول أخبرتْك نحن كُنّا نَجيءُ؟

Und sie werden Carole alles erzählen.
وهم سَيُخبرونَ كارول.

Hör mir zu, Carole, Tom ist ein echter Freund!
اسمعي، "كارول"، "توم" هو صديق بجد

Sie sah aus wie Carole Lombard.
كانت تشبه كارول لومبارد

Könnten Sie drüben nachsehen, ob Carole zu Hause ist?
هل تفضلت و نظرت اذا كانت (كارول) بالمنزل

Wissen Sie, Carole und ich zogen vor 2 Jahren hierher im Frühling '69.
أتعلم أن (كارول) و أنا قد انتقلنا هنا منذ عامين كان ذلك في ربيع عام 69

Die Beschreibung passt auf meine Patientin Carole Thomas, aber die lebt und ist putzmunter.
هناك (كارول طوماس) تطابق هذا الوصف. لكنها على قيد الحياة.

Als ich ins Gefängnis fuhr, um deinem Vater zu sagen, was Carole wusste, war dort schon alles abgesperrt.
عندما ذهبت إلى السجن لأخبر والدك بما اكتشفته (كارول)، كانوا في وضع الحبس الإجباري.

Tante Carole, erzähl ihr von dem Weißhaarigen.
خالة (كارول)، اخبريها عن الرجل الأشيب الشعر.