"carolines" - Traduction Allemand en Arabe

• كارولين

Einen Monat später brannte Carolines Wohnung nieder.
بعام 2000 بعد شهر واحد تم احراق شقة كارولين

Carolines Bereich ist auch okay.
أوه ، نحن في حالة جيدة في منطقة كارولين.

Carolines Durchbruch als Forscherin kam durch einen Artikel im "Science".
كارولين اخترقت العالم كباحثة من مقال في مجلة العلوم

Ich war nicht mehr so aufgeregt, seit ich Carolines Aorta durchstach.
لم أشعر بهذا الحماس منذ بتري لوتين "كارولين".

Es hat Annie gebraucht, damit mir klar wurde, wie grau mein Leben wirklich war, seit Carolines Tod.
استلزمني اللقاء بـ"آني" لأدرك مدى كآبة حياتي منذ موت "كارولين".

Carolines Mom wäre beinahe in meinen Armen gestorben.
أمي كارولين توفي تقريبا في ذراعي.

Alles, um dem Ratespiel, wie groß Carolines Bauch ist, zu entgehen.
لفعلت أيّ شيء لاجتناب لعبة التخمين حيال ضخامة بطن (كارولين).

Powell war Carolines Mädchenname.
"باول" كان اسم "كارولين" الأوسط.

Ich bin mit vielen Carolines aufgewacht.
سأذهب أنا ومعي (شارلوت) (وإهتمأنتبـ (كارولين!

Carolines Plädoyer... wird den Rest machen.
حسناً، (كارولين) تطبق عليها.. سوف تقضي عليها

"Ich wollte, dass Sie Carolines Geheimnis ans Licht bringen."
يجب ان انشر سر كارولين

- Hört mal, gerade ihr zwei dürft bei mir keine Psychoanalyse machen. Ich habe Carolines Vater und beinahe Meredith umgebracht.
أنتَ بالذات ليس لكَ تقييمي نفسيّاً، إنّي قتلتُ والد (كارولين)، وكدت أقتل (ميردث).

Und Tylers Leben, Carolines Leben, und, natürlich, Abbys Leben.
وحياة (تايلر) و(كارولين) وبالقطع حياة (آبي)

Es ist Zeit, über Carolines Geburtstag zu reden.
إنه وقت التحدث بخصوص عيد ميلاد (كارولين).

Warum kommt es mir vor, als wären wir auf einem Probelauf von Carolines Hochzeit?
لمَ أشعر وكأننا نتدرّب على آدائنا في زفاف (كارولين)؟

Brice Catledge, Carolines Bruder, der Erbe des Familienvermögens, bildet sich ein, dass er in sie verliebt sei.
(برايس كاتليدج) شقيقُ (كارولين) الوريثُ لثروة العائلة موهمٌ نفسهُ بحبِها

Sie sind weit weniger leichtgläubig als Carolines Mutter und Bruder und sie hatten gehofft, dass ich das Medium als Betrügerin entlarve.
إنهُم أقلُ غباءً من أم (كارولين) وشقيقها، وكانوا يأملون بأني سأقومُ بكشف خداعها،

Das wissen Sie nicht, weil nämlich George, Carolines Mann, der Psychoanalytiker, mir erzählt hat, dass er auch für Ihre Tante gebetet hat.
زوجُ (كارولين)، المحلل النفسي أخبرني بأنه كان يدعو لعمتُك أيضاً،

Es wird seltsam sein, uns drei in der Hütte von Carolines Vater einzusperren, da ich deinen besten Freund getötet habe und Elena das Geheimnis für mich bewahrt?"
"لا يا (دايمُن)، سيكون محرجًا أن ينحصر ثلاثتنا داخل كوخ والد (كارولين)" "لأنّي قتلت صديقك الأعزّ و(إيلينا) تخفي هذا السرّ من أجلي؟" وجب أن نخبره.

An Carolines, Sarahs, Thomas' und meinem.
قبر (كارولين), قبر (سارة), قبر (توماس) و قبري.