"casterlystein" - Traduction Allemand en Arabe

• كاستلي روك

Stark wird Casterlystein erst angreifen, wenn er bei voller Stärke ist.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Ich bin Jaime Lennister von Casterlystein.
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك

Zu nahe an Casterlystein.
قريبٌ جدًا من كاستلي روك.

Aber ich lasse mich eher von Maden verspeisen, als unseren Namen zu verhöhnen, indem ich dir Casterlystein überlasse.
وأنا بنفسي سأسمح للديدان أن تلتهمني قبل أن تُلطخ إسم العائلة، وأجعلك أنت وريث لـ (كاستلي روك .. ).

Aber weder Götter noch Menschen könnten mich je dazu zwingen, dir Casterlystein als Freudenhaus zu überlassen.
ولا يمكن للآلهة أو لأي بشري، أن يُجبرني على تسليم (كاستلي روك) لك لتحويلها لِدار دعارة.

Massivgold aus den Minen vor Lennishort, geschmiedet in Casterlystein.
من الذهب الخالص القادم من مناجم (لانيس بورت) تم صوغها في (كاستلي روك)

Ich bin Tyrion Lennister von Casterlystein, Meister der Münze.
أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال.

Unser Vater besuchte Casterlystein mit mir und meiner Schwester Elia.
أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك)

Du legst deinen weißen Umhang sofort ab, verlässt Königsmund und nimmst deinen Platz auf Casterlystein ein.
أنت عليك أن تنزع عباءتك البيضاء حالاً (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك

Wenn ich so darüber nachdenke, habt Ihr doch die Rebellion angezettelt, als Ihr nach Casterlystein gesegelt seid und die Lennisterflotte angezündet habt.
بما أنك ذكرت الموضوع ألست من بدأ هذا التمرد بالإبحار إلى "كاستلي روك" وحرق أسطول آل (لانستر)؟

Die Tore von Casterlystein sind unbezwingbar. Der Kampf an den Mauern wird mühsam.
بوّابات (كاستلي روك) منيعة المعركة حتى عبور الجدران ستكون صعبة.

Euer Bruder und seine Königin dachten, Ihr würdet Casterlystein verteidigen.
أخاك وملكته الجديدة (ظنوا أنّك ستدافع عن (كاستلي روك

Um ehrlich zu sein, ist Casterlystein nicht mehr viel wert.
(الحقيقة هي أن (كاستلي روك ماعادت تستحق الكثير.

Und sprich nie mehr von deinem Recht auf Casterlystein.
لا تتحدث بعد هذا بحقك في (كاستلي روك).

Und dein Sohn, wenn ich mich nicht irre, dein Sohn wird vielleicht mal der Herr von Casterlystein und des Nordens sein.
وابنك، إن لم أكن مُخطئة سيكون هو أمير (كاستلي روك) والشمال يومًا ما ...

Ich bin ein Lennister von Casterlystein.
أنا سليل آل (لانيستر) من (كاستلي روك)

- Fehlt dir Casterlystein?
-ألا تشتاقين إلى (كاستلي روك)؟