Gut, dass Castle nicht dumm genug ist, um auf das reinfallen. | Open Subtitles | حسنا من الجيد أن كاسل ليس غبيا بما يكفي حتى يخدع بذلك |
Jemand muss das Über-den-Tellerrand-Denken übernehmen, jetzt wo Castle nicht hier ist. | Open Subtitles | شخص يجب أن يقدم هنا تفكيراً خارج المدى والآن " كاسل " ليس موجوداً |
Seit er diesen Fall für die Mafia bearbeitet hat, kann Mr. Castle nicht mehr Teil unserer Ermittlungen sein. | Open Subtitles | منذ أن عمل تلك القضية مع العصابات السيد " كاسل " لم يعد له دور في تحقيقنا |
Niemand darf erfahren, was wir tun, besonders Castle nicht. - Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | لا يجب لأحد أن يعرف ما نفعله خصوصا كاسل |
- Gut, dass Castle nicht in der Nähe von dem ist. | Open Subtitles | الامر الجيد ان كاسل بعيد عن هذا الموضوع |
Tyson mag eine Sackgasse sein, aber Richard Castle nicht. | Open Subtitles | إنّه طريق مسدود. حسناً، قد يكون (تايسون) طريق مسدود، لكن (ريتشارد كاسل) ليس كذلك. |
Sie können Castle nicht vertreten. Eines seiner Opfer war Ihr Mandant. | Open Subtitles | لا يمكنكم تمثيل (كاسل) لو كان أحد ضحاياه موكل سابق لديكم |
Klarzustellen, dass Mr. Castle nicht nur der Punisher war. | Open Subtitles | لأظهر للناس أن السيد (كاسل) لم يكن "المعاقب" فحسب |
Wäre Castle nicht durchgedreht, hättest du ihn gewonnen. | Open Subtitles | وإن لم يكن (كاسل) مختلاًّ، لكسبت القضية |
Reyes befahl, Castle nicht wiederzubeleben? | Open Subtitles | أمر (رياس) بعدم إنعاش (كاسل) |