| Ich arbeite zusammen mit meinem Freund, Dr. Chaim Rosenzweig. | Open Subtitles | وأنا أعمل بتنسيق مع صديقي العزيز الدكتور كايم روزنزويج |
| Ich muss zur UNO, Chaim warnen. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى الأمم المتحدة وأحذِّر كايم |
| Ich muss zur UNO um Chaim zu warnen. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى الأمم المتحدة يجب أن أحذِّر كايم |
| Ohne Zeugen kein Prozess. Chaïm, lass den Zeugen ein. | Open Subtitles | بدون شهود لن نستمر حاييم احضر الشهود من فضلك |
| Chaïm, begleite das Paar hinaus. | Open Subtitles | حاييم أبلغ الزوجين خارجاً بالقدوم |
| Ich habe als Kind mit meinem Vater gegolft, dem großen Chaim Saltzman. | Open Subtitles | لقد ترعرعت و أنا العب الغولف مع ابي العظيم خايم سالتزمان |
| Nur zwei. Yosel und Chaim. Sie sind auf dem Dachboden eingesperrt. | Open Subtitles | فقط اثنين , يوسم و خايم انه مغلق عليهم في العليّة |
| wir machen es möglich, Chaim. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ذلك يا كايم أنت وأنا |
| Chaim wird mir zuhören. - Nein, Buck. | Open Subtitles | اسمعني، إن كايم سوف ينصت لي - لا يا باك - |
| Chaim ist sehr nett. | Open Subtitles | كايم روزنزويج هو رجل طيب |
| Ich muss zu Chaim. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى كايم روزنزويج |
| - Ich komme zu Chaim Rosenzweig. | Open Subtitles | ْ لا أنا ذاهب لأقابل كايم روزنزويج! |
| Nicolai...- setz dich, Chaim. | Open Subtitles | نيكولاي ! ْ - اجلس يا كايم - |
| Chaïm, das nächste Paar bitte. | Open Subtitles | حاييم أحضر الزوج التالي |
| Chaïm, bring ihr Wasser. | Open Subtitles | حاييم أحضر ماءً للسيدة |
| Chaïm. Darf ich... - Noch nicht. | Open Subtitles | ..حاييم إذا كان- لا ليس بعد- |
| Das ist italienisch für "L'Chaim". | Open Subtitles | إنه "لا خايم" بالإيطاليّة. |
| - Er heißt Chaim. | Open Subtitles | إسمة خايم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 