"champions" - Traduction Allemand en Arabe

• الأبطال
• أبطال
• البطل
• البطولة

Die Auswahl der Champions fängt an.
الأبطال الذين وقع عليهم الإختيـــــــــــــار

Letzte Nacht wurde jedem unserer Champions etwas gestohlen.
الليله الماضيه تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال

Wir sind der Stolz der Schule, wir sind Champions, das wissen wir!
يا فخر المدرسة , لنريهم بأننا نحن الأبطال و نحن متأكدون من ذلك

Männer müssen Champions des Wandels werden, starke Veränderungskräfte entwickeln.
نحتاج الرجال لأن يصبحوا أبطال التغيير، لتطوير عضلات تغيير قوية.

Üblicherweise bekommen die 3 Champions, 4 in unserem Fall, den Eröffnungstanz.
إنها التقاليد أن يفعل ذلك الثلاثة أبطال و فى هذه الحاله فالرابع هو الذى يبدأ

Aber hier kommt das Können des Champions voll durch.
هذا مستحيل و لكن البطل لديه القدرة ان يسيطر عل المباراة

Es hat die Rippen des Champions erwischt - auf der rechten Seite.
البطل أخذ واحدة بالشمال في أضلعه من ناحية اليمين

Das ist seine Chance der Vater eines Champions zu werden.
أجل, انّها فرصتة ليكون, تعلمين، أب لبطل البطولة. أقصد.. فرصة ثانية

(SINGT) We are the Champions, my friend
♪ نحن الأبطال, يا صديقي ♪ ♪ وسنحارب للنهاية ♪

Im Viertelfinale der Champions League.
ـ اجل انها مباراة ربع نهائي دوري الأبطال لقد كانت مباراة رائعة

Lila. Die Farbe der Champions und Soubretten.
الأرجوان , لون الأبطال وفتيات الأستعراض

Champions weigern sich zu verlieren. Da sind wir.
إن الأبطال يرفضون الخسارة كن مثل مايك

Champions waren groß elegant und ohne Makel
الأبطال كانوا عظماء كانوا بدون نقص

3 unserer Champions sind nun ihren Drachen gegenübergetreten.
ثلاثه من الأبطال يواجهون الآن ... التنين

Die Kapitänin der Champions der letzten Saison ist Topscorerin
إن أبطال الموسم الماضي تمّت قيادتهن بواسطة كابتن فريقهن.

Brüder. Sie waren die Champions ihrer Zeit.
أخوة, لقد كانوا أبطال هذا الوقت

Ich werd mich immer an die "Lacrosse Champions" erinnern.
أنا سأتذكّر دائما أبطال ياكروزس

Guten Tag, Champions. Alle hierher, bitte.
يوما طيبا يا أبطال تجمعوا هنا من فضلكم

Aber viele fragen sich, ob er das Herz eines wahren Champions hat, da er nie an seine Grenzen gehen musste.
لكن لازال الكثير يتسألون. إذا كان لديه صلابة البطل الحقيقي. لم يتم وضعه في هذا الموقف.

Wir sind ein Team von Champions, eine eingespielte Truppe, und wir haben schon schwierigere Probleme gelöst!
نحن الفريق البطل نعمل بكل كفاءة و قد واجهنا مصاعب أكبر من هذه

Bald wirst du den Umhang des Champions ergreifen von diesem verfluchten Thraker.
قريباً سوف تستحوذ على عباءة البطل من ذلك الثراسي اللعين

Nein, seid versichert, als zweimalige Champions wird, was immer wir auch tun, den Rest des Feldes wegpusten.
لا، الباقي مضمون، كالحصول على البطولة مرتين متتاليتين، أياً كان مانفعله سينسف بقية المشاركين