Ihr seid aber ungerecht! Das war Chandlers Idee. | Open Subtitles | يا شباب لا تظلموه إنها كانت فكرة تشاندلر |
Weißt du, als Ross gestern bei uns war, kam Rachel, um sich Chandlers Feuchtigkeitscreme zu besorgen, und... Augenblick, Joey. | Open Subtitles | ورايتشل جاءت لتأخذ بعض المرطبات من تشاندلر |
Nein, ich sprach Chandlers Text. | Open Subtitles | لا، كنت مجرد القيام تشاندلر الجانب من المحادثة. |
Nun, ich denke, es ist an der Zeit für Chandlers Spion, etwas aggressiver zu werden. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أن الوقت قد حان لأن يصبح جاسوس شاندلر أكثر عدوانية |
Ich würde gern zu Chandlers Geburtstag nach Hause kommen. | Open Subtitles | اريد ان ارجع للمنزل في عيد ميلاد شاندلر |
Chandlers Auftragsbücher sind gefüllt bis einschließlich 1925. | Open Subtitles | تشاندر هى شركة راسخة بالعقود" محجوزة طوال عام 1925" |
Dies sind die Akten der Mitarbeiter für jedermann aus Dr. Chandlers OP-Team mit Zugriff auf die Anlagen. | Open Subtitles | هذه ملفات الموظفين لكل شخص كان في فريق د.تشاندلر كان لديه امكانية الدخول للمعدات |
Ich erfuhr nie ihren Namen, aber ich glaube, sie ist Detective Chandlers Mutter. | Open Subtitles | لم أعرف إسمها آبداً لكن أظنها قد تكون والدة المٌحققة تشاندلر |
Ronni, äh, Sie gehen bitte in Chandlers Zimmer. | Open Subtitles | روني يمكنك البقاء في غرفة تشاندلر |
Wir fragen uns, ob Chandlers Freundin ein Mädchen ist. | Open Subtitles | نحن نتسال هل صديقه تشاندلر فتاه |
Das ist Chandlers Zeitung! Chandler Bing! | Open Subtitles | تشاندلر يحصل عليه هو تشاندلر بنج |
Oh. "Wie heißt die Las Vegas-Männershow von Chandlers Vater?" | Open Subtitles | "ما اسم أبو تشاندلر سخرية لاس فيجاس الرجالية؟ " |
Wir übernehmen Chandlers Geld und Rachels Kinder. | Open Subtitles | سيكون لدينا مال تشاندلر و أطفال رايتشل |
Als Chandler Rachel bei "Friends" sah, musste sie zum Ausgleich Chandlers Penis sehen. | Open Subtitles | ولكن عندما (تشاندلر) رأى (راشيل) عارية في مسلسل "أصدقاء" لمساواة النتيجة ، (راشيل) أرادت رؤية قضيب (تشاندلر). |
Sie kennen Dr. Chandlers Ruf. | Open Subtitles | لقد كنت تعرفين سمعة د.تشاندلر |
Äh, nein, ich will, dass du in Kontakt mit Chandlers Killer trittst. | Open Subtitles | لا.. أريدك أن تتصل بالقاتل, أجير شاندلر |
Nö, er musste schnell sein... ausreichend schnell, damit Chandlers Wagen über die Brüstung fährt. | Open Subtitles | إحتاج لسرعة - بما فيه الكفاية لقيادة سيارة شاندلر خلال ذلك السور. |
Chandlers letzter Mitbewohner war jüdisch und dies sind seine Kerzen, also, ein fröhliches Hanukkah! | Open Subtitles | شريك غرفة شاندلر القديم كان يهوديا ,و هذه الشموع الوحيدة عندنا ! |
Chandlers oberster Vorarbeiter, Fred Jeffers, wurde kürzlich zu dem Wettstreit befragt. | Open Subtitles | من عرشه (رئيس عمال (تشاندر) ، (فريد جيفرز سأل مؤخراً عن التنافس |
Fred Jeffers, Rupert Chandlers Bauleiter, wurde 1925 plötzlich vermisst. | Open Subtitles | (فريد جيفرز) ، رئيس عمال (تشاندر) فُقد بعام 1925 |
Das ist ja witzig, genau das wollte ich auch gerade auf Chandlers Tür kritzeln. | Open Subtitles | l كَانَ سيَذْهبُ عبر القاعة وتَكْتبُ تلك على الشماعِ. |