| Sieht aus, als überredete der Alte Chard, uns gehen zu lassen. | Open Subtitles | يبدو مثل كاهن عجوز يأمل أن يدعنا شارد نذهب |
| Verdammt, Chard! Alle Schlachter seid verdammt! | Open Subtitles | اللعنه عليك يا شارد اللعنه عليكم أيها الجزارين |
| Sprechen Sie mit Leutnant Chard, Mr Witt. Er hat den Oberbefehl. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا... |
| Mr Chard? | Open Subtitles | لا مستر شارد ؟ مستر شارد ؟ |
| Mr Chard, ich hol Ihnen Hilfe. | Open Subtitles | مستر شارد.. سأجلب لك مساعده |
| John Rouse Merriott Chard, Leutnant, | Open Subtitles | ملازم أول جون روس ماريوت شارد |
| Chard? | Open Subtitles | شارد ؟ |
| Mr Chard? | Open Subtitles | مستر شارد ؟ |
| Chard? | Open Subtitles | شارد ؟ |
| Chard! | Open Subtitles | شارد.. |
| Chard! | Open Subtitles | شارد.. |
| Mr Chard, Sir. | Open Subtitles | سيدى مستر شارد |
| Chard! | Open Subtitles | شارد |
| - John Chard. | Open Subtitles | -جون شارد.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 