"chardonnay" - Traduction Allemand en Arabe

• النبيذ
• الشاردونيه
• تشاردوناي
• شاردوناي
• الشادونيه
• الشاردنيه

Ich würde Sie an unserem Tisch mit einem Scotch oder einem Chardonnay erwarten...
وسأكون بأنتظارك على الطاوله مع المشروب في الكأس. أو مع النبيذ المثلج.

Eine Flasche Chardonnay aus Chile liegt eisgekühlt bereit.
وزجاجه من النبيذ توجد بالداخل في هذه اللحظه.

Vielleicht hatte die Zahnfee gestern Abend etwas zu viel Chardonnay.
ربما لأن جنية الأسنان تناولت الكثير من النبيذ الأبيض البارحة

Die machen einen erstklassigen Pinot und Chardonnay.
إنهم يصنعون أفضل أنواع الفينو و الشاردونيه

Wenn er angeschlossen ist, übertreibt er es mit dem Chardonnay.
حين يتصل إنه يبالغ بموضوع الشاردونيه يطلق عليها

Unsere Babysitter schlug nur eine weitere Chardonnay.
لدينا جليسة قصفت فقط تشاردوناي آخر.

Alfred, du siehst zu viele Kitschfilme im Fernsehen und trinkst zu viel Chardonnay.
ألفريد، كنت قد تم مشاهدة الطريق الكثير من الأفلام مدى الحياة و شاردوناي الشرب.

Manchmal schütte ich ein wenig Chardonnay in die Trinkschüssel meines Hundes.
أحيانا أصب بعض الشادونيه في طبق ماء الكلب الخاص بي

Im Toilettenkasten ist eine Flasche Chardonnay.
رجاء هناك زجاج من الشاردنيه في خزان حمام الضيوف

Ich denke, die Zahnfee kann mit Chardonnay umgehen.
أظن أن جنية الأسنان يمكنها تحمل النبيذ الأبيض

Aber stattdessen folgerte ich, dass Chardonnay und Sauvignon Blanc zwei verschiedene Weißweinsorten waren. Daher nahm ich den Chardonnay, da er für mich -- ehrlich gesagt -- einfacher auszusprechen war.
لكني استخدمت قدراتي الاستنتاجية وأدركتُ أن شاردونيه واسترلينيا بلان كانا نوعين منفصلين من النبيذ الابيض، ولذلك، أخبرتها أنني أرغبُ في تناول شاردونيه، لأن هذا النوع بصراحة كان أسهل بالنسبة إلي لنطقه.

Einen guten Chardonnay. Tom mochte Weißwein.
وشاردونيه جيد توم يحب النبيذ الأبيض.

Sie erinnerten sich an den frischen Chardonnay, den scharfen Salat
سيتذكرون النبيذ الفاخر السلطة الملونة

Sie werden feststellen, dass unser Napa Chardonnay einen Hauch von Vanille und Karamell hat, mit einem samtigen Abgang hat.
اعتقد انك ستجد ... النبيذ فيه القليل من طعم الفانيلا والكراميل مع سلس مخملي منتهي هل انتي بخير ؟

Und ich hätt gern ein Glas Chardonnay.
وسأحظى بكأس من النبيذ شكراً لك

Sie tranken einen köstlichen Chardonnay.
احتستا كأس رائعا من النبيذ

Ich weiß nicht, was ich nun mit dem ganzen Chardonnay machen soll.
أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه

Ich bin mir sicher, dass Ms, Shaw genug Chardonnay und Nabokov für einen Nachmittag hatte.
ما يكفي من الشاردونيه ونابكوف لما بعد ظهر اليوم

Möchtest du einen Chardonnay oder einen Pinot Noir?
إذاً , هل تريد تشاردوناي أو نوير بينو؟

Kurze Frage, würdest du Vincent eher sagen, dass du in einer mit Bourbon gefüllten Wanne ertrinkst oder in einem Meer von Chardonnay schwimmst?
دعيني أسأل، هل يرجّح أن تخبري (فينسنت) أنّك ثملة بشدّة بـ (البوربُن) أم تائهة في ثمالة (شاردوناي)؟

Oh, wenn man ein Mal Rombauer hatte, führt kein Weg mehr zurück zu einem anderem Chardonnay.
لو إستخدمت رمبرير مرةً لايمكن ان تعود لأي نوع أخر من الشادونيه

Jetzt fehlt nur noch ein Glas Chardonnay.
كل ما ينقصنا هو كأس من الشاردنيه