"charisma" - Traduction Allemand en Arabe

• الجاذبية
• جاذبية
• الكاريزما
• كاريزما
• كريسما
• الكاريزمية

"Ich weiß nicht, was es ist, Talent, Charisma, Magie, aber du hast es."
الموهبة، الجاذبية و السحر لكنها بك

Ja. Ich glaube, Charisma und Eyeliner machen viel aus.
هل تعتقد ان الجاذبية والماكياج يؤثرا

Also, da sind ein paar von uns zusammengekommen und haben entschieden, genug ist genug, und wir müssen etwas dagegen tun, und wir brauchen eine Einrichtung die wirklich Schutz bieten kann für unsere Artenvielfalt von -- na es ist nicht unbedingt die Vielfalt mit dem meisten Charisma.
لذلك عدد منا اجتمع وقرر ان هذا يكفي علينا فعل شيء وأننا بحاجة إلى مكان يوفر الحماية للمحاصيل الزراعية بأنواعها قد تكون ليست الاكثر جاذبية من بين جميع الأنواع

Sie ist so wie du früher, eine Anführerin, aber auch echt mit Charisma.
انها في الواقع الكثير مثلك تستخدم ليكون، في كل تهمة والاشياء، ولكن أيضا حقا، أم ... جاذبية.

Nicht jetzt. Der Punkt ist, meine Natur geschaffener Charisma machte ihn seine Halbzeit FAII.
و، يا الكاريزما الطبيعية وقد أثيرت نقطة له تفشل التجديد النصفي له.

Er ist ein guter Junge, er hat viel Charisma.
إنه فتى لطيف في أعماقه, بالكثير من الكاريزما..

Nein, falsch. Du hast echtes Charisma auf der Leinwand.
أنت مخطئة، لديك كاريزما حقيقية في الشاشة

Ich bin Kevin. Du bist sicher Charisma.
- أنا كيفن لا بد أنك كريسما

Charisma. Er hat es, verdammt.
الجاذبية , لقد اكتشف

Wir sind Stark! Niemand kann uns sagen wir liegen falsch, suchten unsere Herzen, soo lang. Er hat Charisma.
نحن أقوياء إنه يملك الجاذبية

Nein, das da drüben ist Charisma.
لا، تلك هي الجاذبية هناك

Er hat dieses... Charisma, oder?
لديه تلك الجاذبية الشخصيّة؟

Wenn man sich so sehr von den eigenen Wählern entfernt hat, kann jemand daherkommen, über soziale Medien kommunizieren, mit enormem Charisma ins Fernsehen gehen und die Partei übernehmen.
‏عندما يفقد الحزب الاتصال مع ناخبيه،‏ ‏‏فإن أي شخص ‏يتواصل معهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي‏ ‏‏ومباشرة عبر محطات التلفزة، ‏مع جاذبية مذهلة،‏

Das Faszinierende ist, dass alle Stammesführer Charisma haben. Aber man braucht kein Charisma, um Führer zu werden.
رائع الان كل القادة لهم الكاريزما (جاذبية) ولكنكا لاتريد كاريزما لتصبع قائد

Die Anziehungskraft von Robin Zander oder das Charisma von Rick Nielsen?
نسيتِ جاذبية (روبين زيندر)القويةأو جاذبية(ريك نيلسن)؟

Er hat eben Charisma. - Charisma?
أرى أنه ذو جاذبية جذاضبية؟

Alle, die du genannt hast, waren Drogensüchtige mit etwas Charisma.
كل هذه الأسماء، مجرد حشاشون مع بعض الكاريزما

Führer sein, gibt einem Charisma.
ولكن القيادة تعطيك الكاريزما

Er ist ein Held, er hat Charisma.
انه بطل لديه كاريزما