Aber das gilt nicht nur für das eine Kind. Ich habe auch Charlies Akte angesehen. | Open Subtitles | لكن هذا سوء الإستخدام لم يحدّد إلى فقط طفل واحد، لذا فحصت تأريخ تشارلي أيضا. |
Seit Charlies Tod haben wir nicht über ihn gesprochen. Warum jetzt? | Open Subtitles | لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟ |
Also haben sie Zugriff auf Charlies Krankenakte und gehen trotzdem mit ihm aus. | Open Subtitles | اذا لديك تصرح بدخول ملفات تشارلي الطبيه و الى الان تريد الخروج معه |
Das ist Charlies Festung! Versuchen wir's im Morgengrauen, Sir. | Open Subtitles | لقد أطلقوا علينا من أعلى المرتفع هناك هذه هى نقطة "تشارلى" |
Das letzte Mal, als ich eine von Charlies Freundinnen getroffen habe, musste ich über eine Woche Glitter von meiner Haut pflücken. | Open Subtitles | اخر مره التقيت حبيبه تشارلي لقد كنت انظف بشرتي لمده اسبوع |
Wissen Sie, diese negative Stimmung hier ruiniert völlig meine Charlies Engel-Fantasie. | Open Subtitles | انت تدركين الجانب السلبي للأمر فهو يدمر أحلامي الخاصة بملائكة تشارلي |
Ich will mir nur Charlies Waschmaschine für ein paar Ladungen ausborgen. | Open Subtitles | لا تهتم لي أنا فقط ذاهبه لإستعارة غسالة تشارلي منأجل بعض الأحمال |
knallte die Studie auf Charlies Schreibtisch, und Carol "aber-aber-aber" | Open Subtitles | و من ثم ضربت الدراسة على مكتب تشارلي و بدأت كارول تتلعثم لكن.. لكن.. |
Unterbewusst sind Sie so beeindruckt von Charlies Erkenntnissen, dass Sie denken, seine sexuelle Leistungsfähigkeit würde mit seiner geistigen Größe übereinstimmen. | Open Subtitles | لا شعورياً انت معجبة به مع رؤى تشارلي أنت معجبة مع براعة الجنس يطابق ما تؤمنين يه أن يكون حدة قواة العقلية |
Charlies Labor muss von hier zu Fuß erreichbar sein. | Open Subtitles | مختبر تشارلي يجب أن يكون بمسافة قابلة للمسير عن هذا المكان |
Nun ja, Patrick, du gewinnst vielleicht nicht, aber das ist wenigstens besser, als einen Strafzettel... für's Pinkeln auf Charlies Rasen zu bekommen. | Open Subtitles | حسنا يا باتريك، قد لا تربح لكن على الأقل أفضل من الحصول على تذكرة للتبوّل على عشب تشارلي |
Also bist du das jetzt für mich. Ed, ich kann nicht glauben, dass du da Charlies Vater mit reingezogen hast. | Open Subtitles | لكن، للأسف أنت كذلك بالنسبة لي إد، لا أستطيع التصديق بأنّك جلبت أبّ تشارلي إلى هذا |
Am wichtigsten ist das ich wünsche, dass jeder von Charlies Zimmer fern bleibt. | Open Subtitles | الشيء الاهم واود منكم جميعا ان تبتعدوا عن غرفة تشارلي |
Charlies Augen sind offen, aber er bewegt sich nicht, noch redet er. | Open Subtitles | تشارلي فتح عيناه لكنه لايستطيع الكلام او الحركه |
Ein bisschen in Charlies Topf gegriffen, aber es hat sich gelohnt. | Open Subtitles | لقد انحدر رصيد تشارلي قليلا ولكنه يستحق ذلك |
Ich habe versucht Ihnen eine Chance zu geben, aber ich bin nicht bereit, dass Charlies Fortschritt aufgehalten wird durch was auch immer... für ein neuzeitlichen Mist den Sie an... | Open Subtitles | لقد حاولت اعطائك فرصه لكنني لن اقبل لحاله تشارلي ان تبقى معلقه بواسطه.. |
Mildred Harris war Charlies erste Frau. Ihre Filmkarriere verblasste nach ihrer Scheidung. | Open Subtitles | (ميلدريد هاريس)، كانت زوجة تشارلى الأولى تضاءل دورها كممثلة بعد الطلاق، |
Was für eine Bedeutung kann Charlies Tod haben? | Open Subtitles | ماذا يعنى التخلص من "تشارلى " بصورة عامه؟ |
Charlies liebstes Frühstück. | Open Subtitles | الإفطار المفضلة لتشارلي. |
Charlies Polizeiarbeit ließ nach, aber die Kinder entwickelten sich großartig. | Open Subtitles | على الرغم من أن عمل شارلى البوليسى بدأ المعاناة منه... الأولاد كانوا يبلون حسناً. |
Ich denke, Charlies Ermordung steht hiermit in Zusammenhang. | Open Subtitles | سوف أفترض أن مقتل ميروذر له علاقة بهذا فليكن هذا التحقيق فى طى الكتمان |