Als Jack ein Kind war, dachte er, Charly wäre der Coole. | Open Subtitles | يعني، عندما كان جيك طفلا، كان يعتقد انه تشارلي واحد بارد. |
Da war noch einer auf der Plantage, Onkel Charly. | Open Subtitles | و كان هناك شخص آخر في المزرعة , العم تشارلي |
Hilft du lieber mal Charly mit den Taschen und schick auch Ed rein. | Open Subtitles | و عليكي أن تحركي مؤخرتك إلى الخارج و تساعدي تشارلي بحقائبهم و تحضريها إلى الداخل |
Auf Wiedersehen, Charly. Und falls Sie wieder zurückkommen: Wir sind hier. | Open Subtitles | الى اللقاء يا تشارلى ، اذا سنحت لك الفرصة للعودة ، سنكون هنا |
- Und lassen Sie sich nicht wieder Holzgeld andrehen. - Wiedersehen, Charly. | Open Subtitles | الى اللقاء يا سباركى الى اللقاء يا تشارلى |
Hallo Charly, Melanie hier. | Open Subtitles | مرحبا شارلي .هذا |
Ich schickte Charly in die Scheune. | Open Subtitles | لقد أرسلت شارلى لاحضارها من المزرعة |
Ich soll Charly helfen. Sie will dich sprechen. | Open Subtitles | على أي حال أرسلتني إلى هنا لأساعد تشارلي , تريد التحدث إليك |
Ich habe mal Charly Chaplin einen runtergeholt. | Open Subtitles | مرة أعطيت تشارلي شابلين شغل يدوي. |
Gestern hat einer geprahlt, er war beim Anschlag auf Charly dabei. | Open Subtitles | الليلة الماضية في "كاستيلان" تفاخر رجل بإطلاق النار على (تشارلي) |
Charly ging auf die Straße und fand ein Paket. | Open Subtitles | تشارلي سار في الشارع و وجد كيس |
Vielleicht neun mit Charly. Ich war noch nicht bei ihm. | Open Subtitles | "وربما سيصبحون 9 مع "تشارلي لم أتحدث معه بعد |
Narkotisiert sagte er aus, Charly Baltimore lebe noch. | Open Subtitles | بينما كان تحت تأثير العلاج المسكن، قال أن (تشارلي بالتيمور) على قيد الحياة يا سيدي |
- Charly, kommen Sie her! | Open Subtitles | تشارلي , تعال هنا. |
Sie hat Charly Chaplin einen runtergeholt damals. | Open Subtitles | أعطت تشارلي شابلين شغل يدوي. |
Was hast du, mein Kleiner? Bleib hier, Charly, komm sofort zurück! | Open Subtitles | إنتظر دقيقة يافتى , " تشارلى " عد إلى هنا |
'Ne Nachricht für Charly Masucci. Und die Sache ist ziemlich eilig. | Open Subtitles | -رسالة إلى " تشارلى ماسوتشى " و ليس لدينا وقت |
- Wiedersehen, Mac. - Wiedersehen, Charly. | Open Subtitles | الى اللقاء يا مارك الى اللقاء يا تشارلى |
Als man vor ihren Augen den Präsidenten erschießt, ruft jemand "Hey, Charly", und alle drehen sich dorthin um, von wo der Ruf kam. | Open Subtitles | حسناً أنت تقول أنه، خلال الإغتيال (شخص ما أطلق، يا (شارلي وكل الناس تستدير لتري من أطلق |
Sie haben offenbar etwas gehört, aber sicher nicht "Hey, Charly". | Open Subtitles | لا، بدون شك قد سمعوا شيئاً (ولكن بدون معني يا (شارلي |
Dieser Freund von dir, Charly, war er... | Open Subtitles | هل .. هل عرفتِ صديقك ـ شارلى هذا ـ عن "قرب" فى المعسكر؟ |