| Chauncey Gardiner, Mr. Rands Freund und Ratgeber, nahm an dem Treffen teil. | Open Subtitles | (تشونسي البستاني), صديق ومستشار السيد (راند), كان موجوداً في إجتماع اليوم |
| Ja, das stimmt, Chauncey, ein produktiver Geschäftsmann ist ein Arbeiter in seinem Garten. | Open Subtitles | أجل, بالطبع يا (تشونسي), رجل الأعمال المنتج... هو بثابة عامل في البستان... |
| Heute haben wir einen zusätzlichen Gast, Mr. Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | لدينا ضيف إضافي اليوم, السيد (تشونسي البستاني) |
| Ich entschuldige mich, Chauncey. Ich dachte, du wärst ein Mädchen. | Open Subtitles | أقدم لكَ اعتذاري (شونسي) لقد ظننتكَ فتاة |
| Ich bekam sogar einen Platz für Chauncey. | Open Subtitles | حتى أنني حصلت على سرير مطوّي لـ (شونسي) |
| Gehört einem Chauncey Perkins, Surflehrer, | Open Subtitles | (هو ملك لـ(تشاونسي بيركنز مدرب ركوب أمواج |
| Chauncey, da sind Sie. Wieso belasten Sie Ihr Bein? | Open Subtitles | (تشونسي), ها أنت ذا, لماذا تسير على ساقك ؟ |
| Ich möchte Ihnen einen sehr lieben Freund vorstellen, Mr. Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقي العزيز السيد (تشونسي البستاني) |
| Ich muss Sie warnen. Chauncey macht nicht viele Worte. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك أن (تشونسي) لا يُهذّب كلامه |
| Kaufman, ich brauche Informationen über Chauncey Gardiners Hintergrund. | Open Subtitles | (كوفمان), أحتاج لبعض المعلومات عن تاريخ (تشونسي البستاني) |
| Sehr gut. Ich möchte Ihnen Chauncey Gardiner vorstellen. | Open Subtitles | بخير, أريدكما أن تقابلا (تشونسي البستاني) |
| Gardiner. Gardiner. Chauncey. | Open Subtitles | (البستاني), (تشونسي), (تشونسي البستاني) |
| Oder darf ich Sie Chauncey nennen? | Open Subtitles | أو يمكنني أن أدعوك بـ(تشونسي) ؟ |
| Warum hören Sie nicht auf unseren Freund Chauncey? | Open Subtitles | لمَ لا تستمع إلى صديقك (تشونسي) ؟ |
| Ich möchte mit Ihnen über Chauncey reden. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك بشأن (تشونسي) |
| Meine Herren, ich glaube, bei der Präsidentschaftswahl liegt unsere einzige Chance bei Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | أعتقد أيها السادة, أننا إن إردنا أن نتمسّك بالرئاسة... ففرصتنا الوحيدة هي (تشونسي البستاني) |
| Keine Reste für Chauncey. | Open Subtitles | ولا تطعما (شونسي) بقايا الطعام |
| Gute Nacht, Campbell. Komm mit, Chauncey. | Open Subtitles | تصبح على خير (كامبل), (شونسي) هيا |
| Hey, Chauncey. Komm her. | Open Subtitles | مرحباً (شونسي), تعال إلى هنا |
| Mom wird Chauncey bei dir lassen. | Open Subtitles | أمي ستترك (شونسي) معك |
| Teile meines heutigen Auftretens bei Chauncey. | Open Subtitles | بعض تصرفاتي مع (تشاونسي) اليوم |
| Was ist mit Chauncey Gardiner? | Open Subtitles | ماذا عن (تشاونسي البستاني) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 