"checks" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيكات
• شيكات

Ich dachte mir, wenn Sie darauf bestehen, Checks auszustellen, könnten Sie... genauso gut auf Nummer sicher gehen.
ظننت أنك إن اصررت على كتابة الشيكات ربما يجدر بك الحذر بذلك أيضاً

Sie sind nicht hier, um Checks abzuliefern oder um geschmeidige Übergänge zu gewährleisten.
أنت لست هنا لتسليم الشيكات أو تلطيف عملية الإنتقال

Meinst du nicht, ich hätte meine Lehre aus den Checks gezogen? - Wieso bin ich dann hier?
ألا تعتقد أنّني تعلّمت درسي مع الشيكات ..

Du hast schon zwei Ex-Frauen die die verdammten Casino Checks verbrauchen.
لديكَ زوجتين سابقتين أنفقتا شيكات الكازينو

Sue Sylvester hat Sponsoren, die fette Checks ausstellen.
سوو سلفستر لديها داعم يحرر شيكات بمبالغ دسمه

Aber ich bin sicher, dass solche Checks alles aufklären.
لكنني واثق تماماً أن الشيكات حقيقية

Was bringen mir diese Checks... ein Haus in der Toskana?
..و ماذا جلبت لي هذه الشيكات منزل في "توسكانا" ؟

Kleine Leute mit kleinen Checks.
الجانب الحسن , باع نفسه مع القليل من الشيكات .

Hier kommen 90% der Checks der Klienten hin.
بنسبة 90% من الشيكات تذهب لهؤلاء يشترون الاماكن للدعاية...

Ich muss ein paar Checks unterzeichnen.
لدي بعض الشيكات لأوقعهم

- Kriegst du denn keine Checks?
- لا تنسى الشيكات التي نمنحك إياها -

Jessica, wenn du willst, dass ich mehr Checks unterzeichne,
جيسيكا) إذا كنتِ تريدين مني أن أوقع على) المزيد من الشيكات

Harvey, du hast drei Checks unterzeichnet.
هارفي) لقد قمت فقط بتوقيع 3 شيكات)