"chemo" - Traduction Allemand en Arabe

• الكيماوي
• الكيميائي
• الكيماوية
• علاج كيميائي
• الكميائي
• بالكيماوي
• العلاج الكيماويّ
• الكيماوى

Brustkrebs, Operation, Chemo auf solche Sachen kann man sich schwer einstellen.
سرطان الثدي، الجِراحَة، الكيماوي تلكَ الأَشياء من الصَعب التأقلُم معها

Wenn seine mordsmäßige Chemo den Tumor auf eine operierbare Größe geschrumpft hat, überlebt er.
ان كان علاجه الكيماوي العنيف قلص الورم إلى حجم يمكن إستئصاله بعملية سيعيش

Wissen sie ... die Chemo macht mich ziemlich krank ich denke ich muss untersucht werden.
انظري، هذا جلسات الكيماوي تِلك تجعلنُي مريضاً جِداً و أظنُ أني بحاجَة إلى كشفٍ عام

Wir haben ihr eine hohe Dosis Chemo Therapie gegeben, um ihr Immunsystem auszuschalten.
نحن نعطيها مستويات عالية من العلاج الكيميائي من أجل تحجيم جهازها المناعي

Dass ich an Krebs im 3. Stadium leide und sofort mit der Chemo beginnen muss.
قالت أن المرض في المرحلة الثالثة وأنه يجب علي أن أبدأ العلاج الكيميائي فوراً

Hör zu Ryan, sie müssen noch sechs Wochen Chemo durchhalten.
انظُر يا رايان، ما زالَ لديكَ 6 أسابيع من العِلاج الكيماوي

Ich habe im Fernsehen gesehen, das Gras gut gegen die Nebenwirkungen der Chemo ist.
تعلَم، لقد رأيتُ في التلفاز بأن الماريوانا تُساعدُ على إزالةِ آثار بعد العِلاج الكيماوي

Was soll also eine Chemo bringen?
لا أرى أي نقطة الأشياء الثقيلة مثل الكيماوي.

Du bist vermutlich der einzige Mensch, der bei einer Chemo zugenommen hat.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي زاد وزنه أثناء تلقيه العلاج الكيماوي

Da die Chemo das Immunsystem außer Gefecht setzt, müssen Sie Infektionen vermeiden.
منذ أن أثر الكيماوي على انهيار نظام المناعة عليك أن تأخذي في الحسبان الالتهابات

Es ist unser letzter gemeinsamer Tag, weil ich morgen wieder mit der Chemo anfange.
انه آخر يوم لنا لأنني سأبدأ العلاج الكيماوي غداً

Das hast du immer gesagt, wenn ich bei der Chemo bei dir war.
اعتدت أن تقول لي هذا عندما كنت أجالسك خلال جلسات علاجك الكيميائي.

Der Mann kriegt eine Chemo täglich, 3 Wochen lang.
هذا الرجل خضع للعلاج الكيميائي لمدة 3 أسابيع

Nein, Chemo ist nicht sexy. Die Tochter einer Patientin!
لا، العلاج الكيميائي ليس مثيراً ابنة مريض

Vielleicht komm ich durch die Chemo früher in die Wechseljahre.
العلاج الكيميائي قد ركلني إلى انقطاع الطمث المبكر.

Er bezeichnet mich als Hure, die 'ne Chemo verdient hat!
إنه يقول اني فاسقة تستحق العلاج الكيميائي

Mit der Chemo werde ich fertig, aber das ist zu viel.
استطيع تحمل العلاج الكيميائي ولكن تساقط الشعر, هذا كثير

Ich frage mich, wo sie bei meiner letzten Chemo waren?
كُنتُ أتسائَل لِمَ لم تكوني موجودَة في جلستي الكيماوية الأخيرَة

Auf eine gute erste Chemo, Baby. - He... - Oh, mein Gott, wow.
علاج كيميائي سعيد لم أسمع بكيك كيميائي من قبل

Deine Chemo ist kein Grund, sich wie eine ignorante Schlampe aufzuführen.
العلاج الكميائي ليس عذرا كي تتصرفي كالعاهرة

Was ist wenn ich "Nein" zur Chemo sage?
ماذا لو قلت انني لا اريد العلاج بالكيماوي

Und doppelte Chemo ist doppeltes Gift.
ومضاعفة العلاج الكيماويّ هو مضاعفة للسمّ

Deshalb möchte ich schon heute morgen mit der Chemo anfangen.
ولذا أود بدء العلاج الكيماوى هذا الصباح