"chen" - Traduction Allemand en Arabe

• تشين
• تشن
• شين
• شان
• تشان
• تشينغ

Fräulein Chen hören sie doch auf solange sie noch können. Sie sollten lieber zusagen.
يا آنسة تشين لماذا لا تستسلمين بينما لايزال العرض قائماَ فمن الأفضل الإستسلام

Hallo, William. Das ist sicher Dr. Chen. - Sag einfach Jack.
،أنت ستدخل في الموضوع مباشرةً يا وليام أَنا الدّكتورُة تشين

Ich aß zu Abend mit diesem Kerl namens Timothy Chen.
و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين

Wenn Onkel Chen den Kaufvertrag unterschreibt, wieso sollten wir kämpfen?
منذ يوافق العم تشن عملية الاستحواذ , لماذا ينبغي علينا أن نكافح؟

2004, während meiner chirurgischen Fachausbildung, hatte ich das große Glück Dr. Roger Chen zu treffen, der den Nobelpreis für Chemie 2008 gewonnen hat.
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008

Timothy Chen gründete ein internetbasiertes Unternehmen 2000.
تيموثي تشين أسس أعمال تجارية عبر الإنترنت في عام 2000

es kam aufs Titelblatt der Wenhui bao Zeitung, was Chen Liangyu, den Bürgermeister Shanghais, bewegte die Ausstellung zu besuchen;
وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض

Fräulein Chen ist zurück zum Restaurant.
الآنسة تشين في المطعم لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا وأن آخذك لهناك

Chih-hao hat Chen Lang im Tin Heung Restaurant besiegt!
هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح.

Ich bin der Haushälter Chen Baishun. Und wenn Sie irgendetwas brauchen, wenden Sie sich an mich.
اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ

Ich wurde von... ..Dr. Chen eingestellt.
أنا كُنْتُ مستأجر مِن قِبل الدّكتورِ تشين.

Das CIA sagt mir, daß Chen an Spionage beteiligt sein könnte.
وكالة المخابرات المركزية تُخبرُني تشين قَدْ يُشتَركُ في التجسسِ.

Ich nehme an, Sie sind nicht mit Dr. Chen in China in Kontakt?
أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في إتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟

Wir möchten, daß Sie und Dr. Chen... ..die Arbeit fortsetzen, die Sie mit Dr. Barkley begonnen haben.
نحن نوَدُّ أنت والدّكتورَ تشين مُوَاصَلَة العملِ أنت كُنْتَ تَعْملُين مَع الدّكتورِ باركلى

Mir war nicht bewusst, dass er... Lieutenant-Commander Chen gehört.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّ عادَ إلى الرائدِ تشين.

Er könnte Chen kompromittieren, genau dann, wenn er unsere beste Waffe gegen die Fukes ist.
وهو يمكن أن يساوم تشين في وقت عندما يكون هو أفضل سلاح لنا ضد الفوكونيس

Ich bin mit Xia Yu-fai verabredet. Mein Name ist Jie Chen.
مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي.

Ich bin hier bei meinem Freund Tiger Chen, kurz vor dem Kampf.
" هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال

Zilong Chen, ich warne Sie! Ich werfe Sie aus dem Wagen!
"زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة

Dr. Chen soll das schnellst möglich identifizieren.
أرسل هذه إلى الطبيبة شين في قسم الأمراض و إطلب منها تحديد هوية هذا بسرعة قدر المستطاع

Nein. Ich habe Barbara Chen damit konfrontiert, aber sie meinte, sie wüsste nicht wovon ich rede.
لا, واجهتُ باربرا شان بالامر فدعت أنها لاتدري عما اتحدث

Nett von Admiral Chen, dass er uns wissen lässt, dass... er uns eines seiner Schiffe entgegen schickt.
حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا

Bevor Herr Chen starb lehrte er sie Karate um mit den Schlägern klarzukommen.
قبل وفاة السيد تشينغ بدؤوا بالتعلم على الكاراتيه لكي يتعاملوا مع أفراد العصابة الملاعين