"chestnut" - Traduction Allemand en Arabe

• كستناء
• تشزنوت
• كستنا
• ياكستناء

Max, mir gefällt nicht, dass du andeutest, dass ich jemals grausam zu Chestnut sein könnte.
ماكس انا لا أحب تضمينك بأني قد أكون قاسية على كستناء

Die einzigen großen "Berge", den Chestnut vertraut, sind meine.
الملجأ الوحيد الذي يثق به كستناء هو ملجأي

Ich habe Chestnut meinen Mantel gegeben und das ist der einzige Weg, den Schnee von mir fern zu halten.
أعطيت كستناء معطفي انها الطريقة الوحية لإبقاء الثلج بعيدا عني

Oh, Pferderennen? Erinnert mich an Chestnut.
اوه , سباقات الخيول ذلك يذكرني بـ تشزنوت

Ich musste zustimmen, dass ich zurückkomme und auf ihre Kinder aufpasse... einen Tag in der Woche, für den Rest meines Lebens, aber egal, Chestnut ist zu Hause.
حسسنا , لقد كان يجب على أن اعود وأجالس الأطفال يوم في كل أسبوع لبقية حياتي ولكن يا للجحيم , تشزنوت عاد للبيت

Das ist nicht Chestnut, das ist Brooklyn.
هذا ليس كستنا ، ذلك البروكلين

Nimm's nicht persönlich, Chestnut.
لا تأخده بشكل شخصي ياكستناء

Du wirst nicht weiter vorschlagen, dass ich Chestnut zu Peach Landis bringe, oder?
كنت لا تقترحين مجددا أعطي كستناء لـ بيتش انديس ؟

Chestnut braucht ein liebevolles Zuhause, aber Peach umarmt noch nichtmal ihre eigenen Kinder.
كستناء بحاجة إلى منزل فيه مودة وبيتش لن تحضن حتى أولادها

Sie bezahlt für den schicken Stall und wir können Chestnut für sie knuddeln, wann immer wir wollen.
هي ستدفع من أجل اسطبل فخم ونحن سوف نذهب لعناق كستناء لها كلما نريد

Du kannst Chestnut keine Schuld geben, er ist wahrscheinlich nervös.
لا يمكنك إلقاء اللوم كستناء. انه على الارجح متوتر

Gut, aber wenn ich wegen Chestnut der Realität ins Auge sehen soll, musst du das auch tun.
حسناً . انت تطلبين مني ان اعود للواقع بشأن كستناء عليك فعل المثل

Ok, ich weiß, diese Sache mit Peach ist nicht dein Wunsch-Plan aber es ist das Beste für Chestnut.
كونه مع بيتش ليس السناريو المثالي ولكنه الأفضل لـ كستناء لذلك استرجلي وواجهي الواقع

Nein, wenn ich Chestnut in aller Öffentlichkeit präsentiere und demütige, dann muss ich bereit sein, das Gleiche mit mir zu machen.
لا , لقد عرضت كستناء وتبخترت به وأهنته في العلن لذا علي فعل نفس الشئ

Warum ist Chestnut loswerden so einfach für dich?
لماذا التخلي عن كستناء سهل عليك ؟

Und ganz schnell ist Chestnut der Star der Fortsetzung von "War Horse"!
هل يمكنني القول بأن كستناء هو نجم فيلم " war horse sequel" ؟

Chestnut! Chestnut, hallo, Baby.
تشزنوت تشزنوت , مرحبا يا عزيزي , مرحبا

Chestnut, Chestnut.
تشزنوت , تشزنوت

Chestnut ist zu Hause.
تشزنوت عاد للمنزل

Guten Morgen, Chestnut.
صباح الخير ، كستنا

Chestnut.
كستنا

Ok, wir sehen uns bald wieder, Chestnut.
حسنا ساراك قريبا ياكستناء