"chirurgen" - Traduction Allemand en Arabe

• جرّاح
• الجرّاحون
• الجراحين
• الجرّاح
• جراحة
• جراحي
• الجراحون
• الجرّاحين
• جراحين
• الجراحية
• الجراح
• ختانٌ
• جراحيين
• كجراح
• طبيب التجميل

und baten haben einen Chirurgen, eine Aufgabe auszuführen, zusammen mit dem Roboter,
وطلبنا من طبيب جرّاح أن يجري مهمة، وما نقوم به هو،

Chirurgen hören nicht einfach auf, um ein Suchtbegleiter zu werden, außer wenn sie selbst etwas an Ihrer eigenen Praxis auszusetzen haben.
الجرّاحون لا يتركو هذا ليكونوا مجرد حاضني مدمنين هم يخرجون بالقوة وفقط يخرجون بالقوة اذا ما ارتكبو سوء التصرف

Das ist auch kein Witz. Es ist Ernst. Chirurgen gegen Mediziner.
هذا ليس مزحة أيضا, هذا حقيقي الأطباء في مواجهة الجراحين

Aber nach dem das ganze Blut- und Eingeweide- und klebrige Zeug weg gewaschen ist, ist es für den Chirurgen, der du wirst, das Alles wert gewesen.
لكن بعد ازالة كل الدماء و الأحشاء .و كلتلكالأشياءالدامية. الجرّاح الذي تصبحه؟ يستحق كل هذا

Es gab einmal ein 16-jähriges Mädchen, das am Hirn operiert wurde. Sie war bei Bewusstsein, weil die Chirurgen mit ihr reden wollten.
كان هناك فتاة لديها 16 عاما، أجرت جراحة دماغية، وكانت فى وعيها لأن الجراحين كانوا فى حاجة للتحدث معها.

- Ein paar Chirurgen treffen sich heute Abend auf ein paar Drinks.
عدد من جراحي المستشفى سيجتمعون خارجاً لإحتساء المشروبات

Ich bin eine Chirurgin, und wir Chirurgen hatten immer schon eine besondere Beziehung zu Licht.
انا اعمل بالجراحة ونحن الجراحون لدينا دوما هذه العلاقة المميزة مع الضوء

Er wählt die talentierten Chirurgen aus und lässt sie die Entscheidungen treffen.
يختار الجرّاحين الموهوبين بنفسه ويتركهم يتصرّفون بحرّية

Aber Chirurgen werden nicht geboren.
دعوني أقول لكم، الجراحون لا يولدون جراحين.

Aus dem Mund eines bedeutenden Chirurgen wie Ihnen ist das ein großes Kompliment.
حينما يصدر هذا القول من جرّاح بارز مثلك فتلك مجاملة فى الواقع.

Des Weiteren haben Sie keinen Chirurgen für eine Biopsie, keine Flecken für einen Objektträger, oder einen Onkologen, um es zu analysieren.
كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم

Chirurgen müssen nicht voller hierarchiebesessener Klischees stecken.
الجرّاحون ليس من الضروري أن يَكُونون الكليشات المهوسة برتبةَ الضحلةَ.

Chirurgen halten 10-,12-,15-stündige Operation ohne Essen, ohne Badezimmerpausen, ohne Klagen durch.
الجرّاحون يقفون على أقدامهم , لفترات طويلة بدون طعام بدون الذهاب إلى المرحاض أو بدون شكوى

Die Chirurgen nahmen mir zwei Mal Blut ab und nun geht es mir besser.
أشكرك لقد قام الجراحين بنزفي مرة أو مرتين ولذا أعتقد انني سأكون افضل

Ich habe jeden Schnitt des Chirurgen gespürt, als er mir in meinen...
أقسم أنني شعرت بكل شق قام به الجرّاح

Bei korrigierenden Laser-Augenoperationen nutzen die Chirurgen Excimerlaser.
في جراحة التصحيح بالليزر، يعتمد الجراحون على الليزر النبضي.

2 der besten Chirurgen sind dabei, das Hämatom zu evakuieren.
أفضل جراحي العامود الفقري في المدينة يقومون بإخلاء الورم الدموي سنعلم المزيد بعد هذا

Sie sehen, wie fokussiert diese Chirurgen sind, wie viel Konzentration dafür nötig ist.
لا يوجد دماء. وبإمكانك أن ترى كيف يُرَكِّز الجراحون هنا، وكمية التركيز المُحتاجة.

Und nun bin ich das verrückte Mädchen das aus verheerender Anziehungskraft "herumgeht und Chirurgen ersticht "
والآن أنا الفتاة المجنونة التي خرجت من علاقةٍ مميتة والتي تتجوّل الآن في المشفى وهي تطعن الجرّاحين

Chirurgen stehen bereit um Sie sofort zu entfernen, sollte etwas passieren.
سوف يكون فى انتظاركم جراحين لأخراجكم فورا عندما يحدث اى شىء

Von allen Werkzeugen eines Chirurgen...
من بين جميع الأدوات الجراحية على الطاولة

Können wir die Chirurgen unserer Klassenzimmer sein?
هل نستطيع أن نكون كذلك الجراح لأٌقسامنا؟

...dritten Weltkrieges Chirurgen für telepathische Empfänglichkeit Osteopathen der Seele Vollzugsbeamte...
الحرب العالمية الثالثة ختانٌ تخاطري حساس مجبرو عظام للأرواح

Okay, also wir haben einen plastischen Chirurgen, einen allgemeinen Chirurgen, einen Narkosearzt, eine, zwei, drei OP-Schwestern und den OP.
, لدينا جرّاح تجميلي جراح عام و طبيب تخدير حوالي 3 ممرضات جراحيين و غرفة عمليات

Diese Feierlichkeit folgt uns Chirurgen bis in diesen Raum, ganz gleich was wir tun.
هُنا حيث تكون الجديّة والعمل. الآن، مخاوف العمل كجراح تتبعنا إلى الغرفة مهما فعلنا.

Du solltest aber nicht verwirrt sein wenn du Irgendwann mal sechs "Tonys" oder mal in ein Rehabilitationscenter willst; oder einen reichen Chirurgen heiraten;
لايجبأن تفقديتركيزك.. إلا بعد أن تفوزي بـ6 جوائز، تدخلينالمصحةالنفسية.. تتزوجي طبيب التجميل ، تتقاعدين،