| Oder kann ich nun losfahren? Vater Anselm, das ist Mrs. Claire Fraser. | Open Subtitles | او هل أقوم بتحريك هذه العربه؟ أيها الاب أنسلم هذه السيده كلير فرايزر |
| - Ich bin Claire Fraser von Burg Leoch. | Open Subtitles | أنا كلير فرايزر من قلعة الليوخ |
| Geblendet von Egoismus, Selbstüberschätzung, wies ich Claire Fraser zurecht. | Open Subtitles | أعماني الغرور والغطرسه وبخت كلير فرايزر |
| Mrs. Claire Fraser, darf ich meinen neuen Sekretär vorstellen, Alexander Randall. | Open Subtitles | السيدة كلير فريزر اسمحي لي أن أقدم لك مساعدي الجديد الكسندر راندال |
| Erst war ich Claire Randall, dann Claire Beauchamp, dann Claire Fraser. | Open Subtitles | آخر مرة كنت فيها هنا (كنت (كلير راندل (ثم (كلير بيتشامب (ثم (كلير فريزر |
| Somit erklären wir Geillis Duncan und Claire Fraser für schuldig und verurteilen sie hiermit zum Tode! | Open Subtitles | وعلى هذا نعلن بأن غايليس دونكان و كلير فرايزر مذنبتان... وعلى هذا نطالب بموتهما |
| Claire Fraser, das ist Sir Marcus MacRannoch, ein treuer Freund unseres Clans. | Open Subtitles | كلير فرايزر هذا... هو السيد ماركوس ماكرانك,صديق وفي لعشيرتنا |
| Auch bekannt als Claire Fraser. | Open Subtitles | وفي أحيان أخرى أدعى كلير فرايزر |
| Hör zu, Claire Fraser. | Open Subtitles | أنصتي لي كلير فرايزر |
| Lady Broch Tuarach, Claire Fraser. | Open Subtitles | .الليدي بروخ تروخ,كلير فرايزر |
| Claire Fraser. | Open Subtitles | .كلير فرايزر |
| Claire Fraser. Der ist noch ein Baby. | Open Subtitles | كلير فريزر مجرد صبي |
| Lady Broch Tuarach, Claire Fraser. | Open Subtitles | سيدة بروخ تورخ، كلير فريزر |
| Erlauben Sie mir vorzustellen: Meine Ehefrau, Claire Fraser, Lady Broch Tuarach. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم (زوجتي، (كلير فريزر |
| Madame Claire Fraser, Lady Broch Tuarach. | Open Subtitles | (مدام (كلير فريزر (سيدة (بروخ تورخ |
| Ich heiße Claire Fraser. | Open Subtitles | "(أدعى (كلير فريزر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 