"claras" - Traduction Allemand en Arabe

    • كلارا
        
    Warten Sie, bis Sie sie sehen. Und darüber hinaus... sollten wir auch Claras Wünsche berücksichtigen. Open Subtitles قابلها أولاً، وعندها يجب أن نأخذ رغبات كلارا بعين الأعتبار
    Ihr Schwiegervater. Claras Vater. Darf ich reinkommen? Open Subtitles أبوك القانوني , والد كلارا هل ستدعني أدخل ؟
    Wir müssen das silberne Zeug aus Claras Anzug bekommen Open Subtitles يجب علينا سحب الشيء الفضي من بدلة كلارا الفضائيه
    Wenn sie Claras Erinnerungen hat, wüsste sie, dass man Ihnen keine Zeit geben darf. Open Subtitles "إذا كانت تملك ذاكرة "كلارا فيفترض أن تعرف أنّك لا تُعطى حتى الثانية
    Mit Claras Vorgeschichte wird sich das legen. Open Subtitles أعتقد حالما يتفقدون سجل كلارا سينتهي الأمر
    Ich bin vor Claras Tod hingefahren, zu seinem Buchladen in Newark. Open Subtitles ذهبت قبل موت كلارا ذهبت لمكتبته في نيوارك
    Aber er wird wohl meinen, du bist zu schwer für das Baby oder für Claras zarten Körper. Open Subtitles ...لكن أعتقد انه يعني أنك ثقيل جداً على الطفل وعلى جسد كلارا الضعيف
    Weißt du noch, wie ich versuchte, einen Überblick über Claras Schlafverhalten zu erlangen? Open Subtitles أنا سعيده انك بالمنزل كنت أتمنى أن أتحدث هل تذكر كيف كنت أحاول أن أتتبع جدول نوم "كلارا" ؟
    - Und Claras Kapsel. Wir bringen Sie hin. Open Subtitles "نعرف موقع حاضنة "كلارا يمكننا أن نأخذك إلى هناك
    Es ist nicht Claras Schuld. Open Subtitles انها ليست غلطة كلارا
    Und wir haben Claras Verachtung gegenüber Damien gesehen. Open Subtitles -قدّ رأينا كراهية (كلارا) تجاه (دامين ).
    Mr. O'Sullivan, warum haben Sie einen Privatermittler angeheuert, um in Claras Vergangenheit zu stöbern? Open Subtitles سيد (سوليفان) ، لمَ أستئجرتَ مُحققاً خاصاً؟ لتطلع على ماضي (كلارا).
    Claras beste Freundin. Warum ist sie dann so böse auf Sie? Open Subtitles أفضل صديقة لـ(كلارا)، لمَ هي غاضبة منكِ إذن؟
    Sie, sie hat bei Claras Trauer einen Kick bekommen... und diese zwei dort drüben haben eine Affäre. Open Subtitles و هذهِ من سببت تعاسة (كلارا)، و هذان الأثنان هناك ، بينهما علاقة.
    Und hier ist eine Liste von Claras neuen Lauten. Open Subtitles وهذا مخطط لأصوات "كلارا" الجديده
    Es betrifft etwas Persönliches... und ist daher nicht von Claras Belang. Open Subtitles و.. إنها عن حياتي الشخصية وبهذا يتعدى صلاحيات (كلارا).
    Ok, drei Claras werden vermisst in den letzten sechs Jahren im Dreistaateneck. Open Subtitles حسنا , هناك (كلارا) مفقودة في الست سنوات الماضية
    Also wird sie in Claras Gedanken nach Antworten suchen. Open Subtitles "ستبحث في عقل "كلارا عن الأجوبة
    (Walter) Ich bin Claras Bus hinterhergefahren, bis zur Raststätte. Open Subtitles تبعت حافلة كلارا للموقف
    Liebling, niemand wird Claras Wort über deines stellen. Open Subtitles -عزيزي ، لا أحدّ سيأخذ بشهادة (كلارا) عليكَ .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus