"cleopatra" - Traduction Allemand en Arabe

• كليوباترا
• كليوبترا
• كيلوبترا

Deshalb werden weder Cleopatra noch Regen, Hagel oder Heuschrecken dein schlimmster Albtraum in Ägypten sein, sondern ich!
والا أنا لا كليوباترا ، او المطر او البرد اوالجراد ساكون كابوس مصر الأسوأ

Cleopatra hat mir befohlen, einen Palast für Cäsar auf diesem Gelände zu bauen.
تريد كليوباترا قصرا لقيصر هنا . على هذه المساحة من الأرض

Bald wird das Königreich der Cleopatra Asterix, Obelix und Miraculix empfangen.
مملكة كليوباترا ستستقبل قريبا أستريكس ، أوبيليكس ، وبانوراميكس

Hier könnten die Gebäude ein "C" bilden. Wie Cleopatra. Das ist Cäsars Palast.
هناك تستطيع تشكيل البنايات علي شكل حرف كاف من كليوباترا

Ich hörte, Curtis versucht noch immer, diese schwarze Cleopatra zu machen.
سمعت ان كيرتس مازال يحاول اخراج كليوبترا السوداء الي النور

Ich denke nicht, dass er Cleopatra meint, sondern eine ihrer Kurtisanen.
انه لا يتحدّث عن كليوباترا لكن حول الوصيفة

Was Cleopatra und Cäsium wohl jetzt machen?
ماذا تعتقد كليوباترا وسيزام يفعلون الان؟

Ich bin Foxxy Cleopatra und ich bin 'ne geballte Ladung Frau!
لاني فوكسي كليوباترا واني لست امرأةً سهلةً

Alle Mann die Waffen fallen lassen, denn Foxxy Cleopatra ist an Bord.
صغيري؟ حسنا , كل شخص , ألقوا بأسلحتكم لأن فوكسي كليوباترا هنا

Aber ich muss Cleopatra und ihrem Freund hier recht geben.
لكن لا بد أن أقف في صف كليوباترا و صديقتها في هذه المشكلة.

Cleopatra sah darin die Ankunft von Julius Cäsar und Marcus Antonius.
و فيها رأت (كليوباترا) اقتراب (يوليوس قيصر) و (مارك أنتوني)

Cleopatra sagt, es kommt Schnee vom Westen.
تقول كليوباترا سيكون هناك ثلج في الغرب

Cleopatra sagt, es kommt Schnee vom Westen.
تقول كليوباترا سيكون هناك ثلج من الغرب.

So gewinnt Ihr Eure Wette, und Cleopatra ist gedemütigt.
بهذه الطريقة تربح الرهان وتذل كليوباترا

Wir müssen Cleopatra verständigen. Sie hat genügend Einfluss, um diese Attacke zu beenden.
يجب أن نخبر كليوباترا يمكنها أن تجبر

Ich bin bei Cleopatra gut angeschrieben, das werdet Ihr gleich sehen.
أنا أعرف كليوباترا جيدا راقبني

Cleopatra hält ihr Versprechen.
أوفت كليوباترا بوعدها إلى مينوريبيس

Niemand versetzt Foxxy Cleopatra!
لا احد يتجاهل بفوكسي كليوباترا

Cleopatra kam übers Wochenende her.
كليوباترا جاءت في عطلة نهاية الأسبوع

Vor 6 Monaten hat Tom Breaker Operation Cleopatra gestrichen.
منذ 6 أشهر، ألغى"توم بريكير"عملية كليوبترا

Mit Cleopatra erreichen wir das.
و قد فتحت كيلوبترا ذراعها لكي